"خذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take
• Get

Take this man in the direction he says the camp lies.
خذا هذا الرجل إلى الأتجاه الذي يزعم وجود المخيم فيه

You two, Take Lord Lannister's things to his quarters.
أنتما، خذا امتعة اللورد لانيستر إلى مكان إقامته

Take the AVL jet and report back when it is done.
خذا طائرة الرابطة، وعودا إليّ بمجرد أن تنتهيا من الأمر.

Look, you Take the video and you leave me out of it.
أنظرا، خذا ذلك المقطع المصوّر، وأخرجاني من الأمر

- Take what you need and hit it hard. - Yes, sir.
خذا كل ما تريدان من مساندة وامسكوا به حاضر سيدي

I mean, Take this fellow. I'll bet he was a great guy.
أقصد خذا هذا الرجل كمثال، سأراهن أنّه كان رجلا رائعاً.

Look, Take whatever time you need to deal with this.
اسمع، خذا الوقت الذي تحتاجونه للتعامل مع ذلك

I've done that, I got the T-shirt, I just didn't Take it.
و أطلقت النار من نفس المسافه ولكنى لم أقم بأخذ خذا الهدف

All right, you two Take Blake and go to Howard Jephson.
حسنا,انتما خذا بلايك و اذهبا الى هاورد جيفسون

You're both late. Take a rifle and load. You two are going to Greenbrier.
أتنما متأخرين, خذا بندقية ولقماها ستذهبون كلاكما إلى جرين براير

- All right, well, this seems more like boys' work, so you guys Take your time on that, okay?
لنقم بهذا - حسنا هذا يبدو عمل فتيان - لذلك خذا وقتكما في عمل هذا حسنا ؟

You two, lady-fingered girly hands, Take stick and bird.
انتما الاثنان يا ذوى اصابع الفتيات خذا العصا والعصفورة, هيا

Take a couple of men across the street and do a look-see.
خذا بضعة رجال إلى عبر الشارع وألقوا نظرة

Grab the van, Take the family to the consulate.
خذا الحافلة وإصطحبا عائلتهُ إلى القنصلية

Take along a carbon monoxide detector to check for leaks.
خذا جهاز كشف عن أول أكسيد الكربون لتفقد أي تسرب

Two teams. Ashley and Henry Take the journalist, - Will and I will Take the cameraman.
فريقين , آشلي و هنري خذا الصحفيّة براين و انا سنأخذ المصوّر

You want to make women horny, Take a shower, Get real jobs and pretend to care about their feelings.
تريدان إثارة النساء , خذا حماماً إحصلا على وظائف حقيقية , وتظاهرا بالإهتمام بمشاعرهم

You two Take the jeep. We'll Take the dogs on foot. Let's go.
انتما خذا الجيب نحن بالكلاب سيرا على الأقدام , لنذهب

You Take that beautiful girl, you go on holiday.
ولدٌ جيد خذا هذا و خذ هذه الفتاة الجميلة في عطلة

All right, listen up. Now, Take that yeyo down below. After you done with that, Take this SUV to the chop shop...
أستمعوا، خذا تلك البضاعة للأسفل و تخلص من تلك الشاحنة

You two Get the passports, and I'll go with our friend here to the power plant and kill the lights.
أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار.