| I told her I needed 45... and she just said, "Take it or leave it." | Open Subtitles | أخبرتها أنني إحتجت 45 وقالت لي خذها أو إتركها |
| Take it or leave it | Open Subtitles | أنا لن أدفع أكثر من قرش واحد خذها أو اتركها |
| Three-day close. Take it or leave it. | Open Subtitles | لمدة ثلاثة أيام خذها أو اتركها |
| Take it or leave it, it's up to you. | Open Subtitles | خذها أو اتركها، الأمر متروك لك. |
| Take it or it'll all go to smokes. | Open Subtitles | خذها أو أنه سوف يذهب كله علي التدخين |
| It's the best I can do, so, uh, Take it or leave it. | Open Subtitles | إنه أفضل ما يمكننى فعله، خذها أو أتركها |
| Take it or leave it. | Open Subtitles | خذها أو اتركها. |
| Take it or leave it. | Open Subtitles | خذها أو اتركها. |
| - Two hundred, Take it or leave it. | Open Subtitles | 200 خذها أو أتركها |
| Take it or leave it. | Open Subtitles | خذها أو اتركها. |
| Take it or leave it. | Open Subtitles | خذها أو إتركها. |
| Take it or leave it. | Open Subtitles | خذها أو اتركها. |
| Oh... "Take it or leave it." | Open Subtitles | "خذها أو اتركها". |
| You look like you can Take it or leave it. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل "خذها أو اتركها" |
| Take it or leave it. | Open Subtitles | خذها أو أتركها . |
| Take it ...or leave it. | Open Subtitles | خذها... أو تركه. |
| - Yo, Take it or leave it, man. | Open Subtitles | خذها أو دعها |
| - Yo, Take it or leave it. | Open Subtitles | خذها أو دعها |
| Take it or leave it, Marty. | Open Subtitles | خذها أو اتركها، يا ( مارتي ) |
| Take it or leave it. | Open Subtitles | خذها أو اتركها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 