"خذها إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take her to
• Take it to
• Get her to
• Take her into
• Take this to
• take her back
• Take her out to

I'd say Take her to the nearest psychiatrist or psychologist or neurologist or maybe just the plain family doctor.
سأقول خذها إلى أقرب طبيب نفسانى أو عالم نفسانى أو طبيب أعصاب أو ربما لمجموعة من الأطباء

Just Take her to the park and go play softball.
فقط خذها إلى الحديقة وألعبوا بيسبول رقيق

Well, just Take her to the mall, get her some soft serve.
حسنا، فقط خذها إلى السوق احصل لها على بعض الخدمات

Look, whatever hellish game you were up to here, you Take it to another precinct.
أنظر ، إيّاً كان اللعبة المُلتوية التي تُخطط لها هنا خذها إلى قسم شرطة آخر

Get her to the hospital within... 30 minutes or so, and she'll be okay.
خذها إلى المستشفى خلال ثلاثين دقيقة، وستكون بخير

Club her and strip her? Take her into a port-a-potty and seduce her out of it.
خذها إلى غرفة تغيير الملابس وقم بإغوائها كى تخلعها

Take her to Town Hall, and make sure she's all right.
خذها إلى قاعة المدينة وتأكد من أنها بخير

You Take her to the bank. I'll take Casanova here to the restaurant.
خذها إلى المصرف، سأخذ أنا العاشق هنا إلى المطعم.

But I haven't yet. Take her to the dungeon and secured her.
لكنّي لم أنتهي بعد، خذها إلى الزنزانة تحت الأرض واحرسها

Take her to the other hostages. Get back on patrol. What is this bullshit?
خذها إلى الرهائن الأخرى، عد لجولة الحراسة، ما هذا الهراء؟

Take her to the premiere, but that's it, I'm sorry.
, خذها إلى العرض الأول لكن هذا كل شئ , أنا آسف

Take her to the cell until the doctor's ready.
خذها إلى الزنزانة حتى يكون الطبيب مستعداً

Then show her that you're sorry. Take her to blue hill upstate
اذن أريها أنك أسف خذها إلى ريف التل الأزرق

So Take her to a museum, enjoy the exhibits and do her in the restroom.
خذها إلى متحف، استمتع بالمعروضات وأفعلها في غرفة الاستراحة

Take her to her mother's, and drive south and never come back.
خذها إلى بيت أمّها وتوجه جنوبا ولا تعد ابدا

Take her to the attic and keep her away from that turkey.
خذها إلى العلّية و أبعدها عن الديك الرومي

- Green board, pressure in the boat. - Take her to 60.
اللوحة الخضراء، تضغط في المركب خذها إلى 60

Here, Take it to the party instead of me.
هنا، خذها إلى الحفلة بدلا مني.

We're the younger team here. We're on the varsity team. Take it to 11,000.
نحن الفريق الجامعى خذها إلى 11,000

You need to get to your mother, Get her to safety!
يجب أن تذهب إلى والدتك خذها إلى مكان آمن

The law doesn't applies here, cause I caught in the act. Take her into the dungeons!
قبضت عليك متلبسة خذها إلى القبو

Take this to the lab. Get the results back to me.
خذها إلى المختبر، واحضر النتائج لي

Dude, yöu need to go meet yöu a nice looking female, take her back to yöur place, turn her out!
يا رجل, يجب عليك لقاء فتاة جميلة المظهر. خذها إلى منزلك, أشعرها بالنشوة الجنسية.

Take her out to the woods and kill her.
خذها إلى الغابة واقتلها.