| Just Take her downstairs to the drunk tank. It's empty. | Open Subtitles | خذوها الى الطابق السفلى لايفاقها من الشرب أنه فارغ |
| You Take her back to Leman Street. Use the back. | Open Subtitles | لا,خذوها الى سجن شارع ليمان استخدموا الشارع الخلفي |
| Dai, Take her to the psych ward, put her in a secure room. | Open Subtitles | حسنا داي انت ولايل خذوها الى ردهة النفسيه وضعوها في غرفه مؤمّنه |
| Take it from someone who's been there, who is there. | Open Subtitles | خذوها عبرة من شخص مرّ من هناك، يرضخ هناك |
| - She'll be all right. Just Get her home. | Open Subtitles | خذوها فحسبّ إلى المنزل ضعوها في الــفراش |
| Take her to the shop floor, workstation 213. | Open Subtitles | خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213. |
| Take her as far as your steeds will travel. | Open Subtitles | خذوها إلى أبعد مكان تستطيع أحصنتكم أن تصل إليه |
| Okay? Don't lose that ICU bed. Take her upstairs now. | Open Subtitles | اوكي , لا تخسروا سرير غرفة العنايه المركزه ذاك , خذوها للاعلى الان |
| Take her under armed guard directly to the starboard repair bay. | Open Subtitles | خذوها تحت حراسة مًسلحة إلى مرفأ الإصلاحات الأيمن |
| "When Holly visits, Take her to my fort in the back yard and give her this envelope." | Open Subtitles | عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل واعطوها هذا المغلف... |
| Uh, go on and Take her up. The surgical team is waiting. | Open Subtitles | تابعوا و خذوها أنتم الفريق الجراحي بانتظاركم |
| I don't want trouble. If she's drunk, Take her away. | Open Subtitles | لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا |
| Take her to my chambers and lock her in! | Open Subtitles | خذوها إلى حجرتي و احتجزوها في الداخل |
| I just want to chat with him. Take her away | Open Subtitles | أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً |
| Take her inside. Make her comfortable. | Open Subtitles | خذوها الى الداخل واتركوها ترتاح |
| Just Take her down to the station and keep her calm. | Open Subtitles | فقط خذوها الى المحطة وتبقى هادئة |
| Take this corner, Take it over here, move it over here. | Open Subtitles | إنزعوا هذه الزاوية... خذوها إلى هنا ثمّ انقلوها إلى هناك |
| Actually, Take it for the whole night, I'm going to sleep out here. | Open Subtitles | لا, لا, لا, فىى الحقيقة خذوها طوال الليل |
| Get her on the plane! Get this girl on the plane! | Open Subtitles | خذوها على الطائرة خذوا هذه الفتاة على الطائرة |
| Get her away from me. I don't think I can take too much more of her. | Open Subtitles | خذوها بعيداً عني، لا أعتقد أنه بإمكاني تحملها أكثر من ذلك |
| These documents, they make you a target, so Take them somewhere safe. | Open Subtitles | تلك الوثائق ، تجعل منكم هدفاً لذا خذوها إلى مكان ما آمن |
| And to think I wore your mole. Get her out of here. | Open Subtitles | وفقط تفكرين أنني استعملت شامتك خذوها من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 