"خذوه بعيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take him away
• Get him out

In accordance with our laws, you will pay with your life. Take him away.
بموجب قوانيننا ستدفع الثمن بحياتك,خذوه بعيداً

Take him away, wipe his memory and leave him by the road someplace.
خذوه بعيداً ، وامسحوا ذاكرته ، ثم ألقوهعلىطريقأحد الأماكن.

Take him away and bring me a more worthy opponent!
خذوه بعيداً وأحضروا لي خصم أكثر إستحقاقاً

No, sir! - Take him away before I get him flogged.
لا ياسيدي- خذوه بعيداً قبل أن أحكم علي بالجلد-

Get him out of here.
خذوه بعيداً من هنا

There'll be no next time. Take him away!
لكن تكون هناك مرة قادمة,خذوه بعيداً

Take him away - and I don't want to see you here again.
خذوه بعيداً - و لا أُريدُ أن أراكم بعد الآن -

This court's adjourned. Take him away.
رفعت جلسة هذه المحكمة خذوه بعيداً

I will not sanction this. Take him away.
‫لن أقبل بهذا ‫خذوه بعيداً

Take him away to await our verdict.
خذوه بعيداً لينتظر حكمنا

I'll show you, motherfucker! Take him away!
سأريك أيها الوغد، خذوه بعيداً

Take him away to the valley of stones.
خذوه بعيداً إلى وادى الحجارة

Take him away before I change my mind.
خذوه بعيداً ، قبل ما أغير رأيي .

Just take it, please, Take him away!
-خذوه فحسب أرجوكم، خذوه بعيداً

Take him away, boys.
خذوه بعيداً يا رجال.

Take him away and put him in irons.
خذوه بعيداً وقيّدوه

- Take care. - Take him away
اعتني بنفسك - خذوه بعيداً -

Take him away and bring O'Neill.
خذوه بعيداً وأحضروا "أونيل"

Get him out of my sight.
خذوه بعيداً عن ناظريَّ.

Get him out of my sight!
خذوه بعيداً عني!