| If she needs to be changed, by all means, Take your time. | Open Subtitles | لو كانت بحاجه للتغيير بكل المعاني , خذى وقتك |
| Take your time. I'm not pressing you. | Open Subtitles | خذى وقتك, انا لا اضغط عليك اعلم ان الموقف صعب عليك |
| By all means, dear, Take your time. | Open Subtitles | بكل الوسائل , يا عزيزتى خذى وقتك |
| Take your time. relax. I have everything under control . | Open Subtitles | خذى وقتك استرخى كلّ شيء تحت سيطرتى |
| We've already been through the evidence, so just Take your time. | Open Subtitles | لقد فحصنا الدليل , لذا خذى وقتك |
| - Oh, it's okay, Take your time. - Uh, it's business. | Open Subtitles | اوه , ان الامر على ما يرام خذى وقتك - انه العمل - |
| Take your time. It's gonna be a long evening. | Open Subtitles | خذى وقتك يبدو أنها ستكون ليله طويله |
| Take your time. Do Melanie and the kids as well. | Open Subtitles | خذى وقتك و حولى " ميلانى " و الأولاد أيضا |
| - They are playing our song. - I understand. Take your time. | Open Subtitles | أنهم يعزفون أغنيتنا خذى وقتك و تمتعى |
| - Take your time. - No. Yeah, I'm definitely interested. | Open Subtitles | خذى وقتك لا انا اقصد انا مهتمة |
| You Take your time crossing it. | Open Subtitles | خذى وقتك لتعبرى هذا الجسر |
| - Take your time. - Yeah, all right! Stay. | Open Subtitles | خذى وقتك حسنا ابق مكانك |
| Just Take your time. Maybe it'll come to you. | Open Subtitles | خذى وقتك ربما تتذكرى |
| Go ahead and guess. Take your time, sis. | Open Subtitles | خذى وقتك يا أختى ــ هل أقول؟ |
| It's okay. Take your time. | Open Subtitles | لا مشكلة خذى وقتك |
| Go back and get ready. Take your time. | Open Subtitles | ارجعي واستعدي خذى وقتك .. |
| Take your time, pussy pie. | Open Subtitles | خذى وقتك يا قطه يا حلوه |
| Take your time. I'll check back. | Open Subtitles | خذى وقتك , وسأعود اليك |
| Sure... I mean Take your time. | Open Subtitles | بالتأكيد , خذى وقتك |
| It's okay. Take your time. | Open Subtitles | لا بأس , خذى وقتك ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 