"خذي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take what
• take whatever
• Take all
• whatever you

You get up there and you take this tournament. You take what's yours.
إذهبي لهناك وإكسبي هذا الدوري خذي ما لكِ

take what you're feeling and put it towards something right.
خذي ما تشعري به وضعيه في اتجاه شيء صحيح

take what you need. I'm throwing the rest out.
خذي ما ترغبين به أنا سوف أرمي البقية بالخارج

No, no. It's-- it's okay. Go on, take whatever you want.
كلا كلا , لا بأس بذلك هلمي , خذي ما يحلو لكِ

Well, take whatever you want. I'll have Goodwill pick up the rest.
خذي ما تشائين ، وسأجعل جمعية خيرية تأخذ الباقي

take whatever you want. We've got lots of food. You don't have to steal.
خذي ما تشائين، فلدينا الكثير من الطعام، ولست مضطرة للسرقة.

Take all the time you need. You're doing great.
, خذي ما تحتاجينه من الوقت أنتِ تبلين جيداً

Oh Just take what you need from me. It's the only way you'll get your strength back
خذي ما تريدينه مني فحسب، إنها الطريقه الوحيدة لتستعيدي بها عافيتك

take what you need, cause we're going to burn it.
‫خذي ما تحتاجي إليه ‫لأننا سنحرق البيت

Just take what you wrote and make it sexy.
فقط خذي ما كتبته وأجعليه مثيراً

And like I said before, sometimes in life, you just gotta take what you need.
وأحب أن أخبركي بشيئ عن الحياة... خذي ما تحتاجينه.

take what you need. Destroy the rest.
خذي ما تحتاجينه , وتخلصي من البقيّة

Look, just take what you need from me.
اصغي، فقط خذي ما تحتاجينه مني..

- Mmm-hmm. You take whatever time you need for the sisters.
خذي ما احتجت من وقت للتعامل مع أخواتكِ

take whatever time you need.
خذي ما تريدينه من وقت

take whatever time you need.
خذي ما شئتِ من الوقت

Just take whatever you need and get the hell out.
خذي ما تحتاجين، واذهبي من هنا

take whatever WE GOT.
خذي ما تريدينه..

take whatever you want.
. خذي ما تريدين

Look, take -- Take all the time you need, all right?
أجل، خذي ما تحتاجين من وقت، حسنًا؟

Just Take all the time you need to getting yourself right, Mum.
خذي ما تحتاجين من الوقت بالتحسن يا أمي