| But, clearly, you still need the rest. Take your time. No rush. | Open Subtitles | لكن بصراحة , لازالتي بحاجة الي راحة خذي وقتك بلا انشغال |
| But, clearly, you still need the rest. Take your time. No rush. | Open Subtitles | لكن من الواضح انكي بحاجة الي الراحة خذي وقتك بلا انشغال |
| Take your time getting to the point, because as you can see, | Open Subtitles | خذي وقتك في الوصول للنقطة, لأنه كما ترين |
| Read it all. Take your time. That copy's just for you. | Open Subtitles | اقرئيه كله, خذي وقتك تلك النسخه هي فقط لأجلك |
| Take your time, there's one photo in particular we'd like you to look at. | Open Subtitles | خذي وقتك ، هناك صورة واحدة بالخصوص نوّد أن ننظر إليها |
| Let's see, backpack. Oh, yeah, please, by all means, Take your time. Go for it. | Open Subtitles | نعم ارجوك خذي وقتك بالكامل انا لديّ فقط مقابله مع رئيس المحكمه الاعلى |
| Bad news fast. Good news, you can Take your time. | Open Subtitles | الأخبار السيئة بسرعة خذي وقتك إن كانت جيدة |
| Actually, I've got nothing to do. Take your time. | Open Subtitles | ليس لدي ما أفعل في الواقع خذي وقتك |
| Now, follow him. Oh, my God. Take your time. | Open Subtitles | الأن , قم باللحاق به ياإللهي خذي وقتك , كلما اطلت البقاء هنا , كلما اقللت البقاء على طاولة القمار |
| I need to go feed him anyway. Take your time. Hey, honey. | Open Subtitles | لابد أن أطعمه على أي حال - ممتاز, خذي وقتك - |
| relaxing now Take your time and remember the day you met with those kids | Open Subtitles | أنت تسترخين الآن ، خذي وقتك و تذكري اليوم الذي التقيت به بتلك الفتيات |
| Please Take your time in answering this question. | Open Subtitles | والآن من فضلك خذي وقتك وأجيبي على هذا السؤال |
| Take your time, honey, make a meal out of it. | Open Subtitles | خذي وقتك يا عزيزتي سأجرَب هذا الشيء بعناية |
| Take your time. All right, I'll be right back. | Open Subtitles | خذي وقتك حسنا ، ساعود بعد قليل |
| Oh, no, not at all, Miss Cuthbert. Please... Take your time. | Open Subtitles | إطلاقاً يا سيدة "كاثبيرت"، خذي وقتك أرجوك. |
| When you hold the camera, Take your time to look. | Open Subtitles | عند إمساكك بالكاميرا خذي وقتك في النظر. |
| Miss, Take your time and speak slowly | Open Subtitles | يا آنسة، خذي وقتك وتكلمي بهدوء |
| Take your time and call me if you need anything | Open Subtitles | خذي وقتك و ناديني اذي طلبتي اي شيء |
| Ok Kit, it's your first take. So Take your time and make it sexy, girl. | Open Subtitles | حسناَ " كيت " هذا أول تسجيل لك خذي وقتك واجعليه مثيراَ |
| Well, I'm in no hurry. You Take your time. | Open Subtitles | حسناً انا لست مستعجلاً خذي وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 