"خذ الأمور ببساطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take it easy

Okay, okay. Take it easy. I'll put the light down.
حسنا، حسنا خذ الأمور ببساطة أنا سأنزل الضوء

- Take it easy, bro. - You know the 50 bucks I owe you?
خذ الأمور ببساطة يا أخي تعرف الخمسين دولار التي تدين لي بها؟

-Just Take it easy, Rhodes. -You know, you Take it easy!
ـ فقط خذ الأمور ببساطة، رودز ـ أنت خذ الأمور ببساطة

I'm gonna kill you, Marty! Take it easy! Take it easy!
سأقتلك يا مارتي يخذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة

All right now, sir. Take it easy there. Just remember what I said to you about stress.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغط

What are you waiting for? This is a stick-up! Just Take it easy and nothing's going to happen to you.
هذا سطو , خذ الأمور ببساطة ولا شيء سيحدث لك

Hold it, Viktor. Take it easy.
مهلاً، فيكتور، خذ الأمور ببساطة

Slow down, chief. Just Take it easy.
اهدأ أيها الرئيس فقط خذ الأمور ببساطة

All right, Lewis. Just Take it easy, just talk to him. Okay, it's coming.
حسناً، خذ الأمور ببساطة تحدث إليه فقط

- Take it easy...
نتيجة قطع بسوار كاحله خذ الأمور ببساطة - لا..

Take it easy, Burgess. Everybody deserves an explanation.
خذ الأمور ببساطة يا "بيرجس" فمن حق كل شخص تفسيرا ً على ذلك

You just Take it easy. I'll take care of everything.
. خذ الأمور ببساطة . سأعتنى بكل شىء

Hey, Take it easy, buddy. Be careful.
خذ الأمور ببساطة يا صديقي، كن حذراً.

I am not judging you, Zach, Take it easy.
إنّي لا أحكم عليك، (زاك)، خذ الأمور ببساطة.

Take it easy. He's a boy. It's okay.
خذ الأمور ببساطة هو فتى مُطيع

Take it easy, Spencey.
خذ الأمور ببساطة , سبينسى

Just Take it easy.
فقط خذ الأمور ببساطة

An eye for an eye. Take it easy.
خذ الأمور ببساطة هوجي ساعدني

-Come on. Take it easy. -Get my bag.
هيا.خذ الأمور ببساطة إحصل على حقيبتي-

Take it easy, now.
خذ الأمور ببساطة