"خذ الأمور بسهولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Take it easy

Don't tell me to Take it easy. You Take it easy.
لا تقل لى خذ الأمور بسهولة خذ انت الأمور بسهولة

- Take it easy out there, Mr. Smith, Mr. Kerkhoff.
- خذ الأمور بسهولة هناك، والسيد سميث، والسيد Kerkhoff.

- Jesus, Eddie. - Take it easy.
تسهل، ادي خذ الأمور بسهولة وانه ليس لينجو

We agreed! Just calm down. Just Take it easy.
إنتظر ، هدىء من روعك خذ الأمور بسهولة

- I'm scared out of my freaking gourd here. - Take it easy. Take it easy.
أن خائف بجنون هنا خذ الأمور بسهولة , خذ الأمور بسهولة

- Take it easy, "Japaneesee." - Okeydokey, "artichokee."
خذ الأمور بسهولة جابينيسي حسناً آرتيتشوكي

Just Take it easy she'll get the best gift.
فقط خذ الأمور بسهولة ستحصل هي على أفضل هدية

It's okay. Calm down. Take it easy.
كلّ شيء على ما يرام.إهدأ.خذ الأمور بسهولة

Yeah, Take it easy. Maybe we'll see each other someday.
نعم، خذ الأمور بسهولة لربّما سنرى بعضنا البعض يوما ما

- Take it easy.
خذ الأمور بسهولة أنا سآخذها على أية حال.

Arnold. Arnold, Take it easy. Relax.
أرنولد يا أرنولد خذ الأمور بسهولة إهدأ,إهدأ

All right, Take it easy. You wanna maybe get to the right of him.
حسناْ , خذ الأمور بسهولة ربما يمكنك الذهاب على يمينة

Take it easy in there, all right?
خذ الأمور بسهولة هناك، كل الحق؟

Take it easy. Here comes Captain Bligh. ( rock'n'roll)
خذ الأمور بسهولة هنا يأتى النقيب بليجا

Take it easy, old man.
خذ الأمور بسهولة أيها الرجل العجوز.

-Okay, Take it easy. -Hand it over.
الموافقة، خذ الأمور بسهولة سلمه

Take it easy.
وأنا كنت كذالك خذ الأمور بسهولة

Take it easy, Miss a few questions.
خذ الأمور بسهولة ، سيدتي بضعة أسئلة

All right, kid, Take it easy!
لا بأس أيها الطفل ، خذ الأمور بسهولة

Whoa, seriously, man. Come on, he's pathetic. Take it easy on him.
لا , انه مثيرون للشفقة خذ الأمور بسهولة