| ♪ so Take a deep breath, take in all that you could want ♪ Oh, that was an eventful year, everyone. | Open Subtitles | لذا خذ نفس عميق ♪ ♪ كل ماتستطيعه هذه كانت سنه مليئه بالأحداث |
| It's okay. Take a deep breath. Through your lungs. | Open Subtitles | لا بأس , خذ نفس عميق من خلال رئتيك , نفس عميق |
| Take a deep breath, count to 10, and... go fuck yourself! | Open Subtitles | خذ نفس عميق وقم بالعد لرقم عشرة ، ومن ثم اضرب نفسك |
| Take a deep breath, count to 10, and try and get it through your thick skull, there is no cut. | Open Subtitles | خذ نفس عميق عدى حتى 10 وحاولى ان تمررى الى جمجتك انه ليس هناك حصص |
| Take deep breaths, sir! You're almost out of here. | Open Subtitles | خذ نفس عميق يا سيدى أنت بالكاد خارج هنا, أهدء |
| - Okay. Just Take deep breaths for me, all right? - Okay. | Open Subtitles | حسناً, فقط خذ نفس عميق من أجلي حسناً؟ |
| Take a deep breath in as your arms come up to the ceiling, making a window. | Open Subtitles | خذ نفس عميق بينما أذرعتك ترتفع إلى السقفِ ،لتصنع نافذة |
| When I tell you, Take a deep breath. Hold it for 30 seconds. | Open Subtitles | عندما اخبرك , خذ نفس عميق وامسكه لمدة 30 ثانية |
| Vossler, calm down. Take a deep breath. Are you calm? | Open Subtitles | فوسللر ، أهدأ ، فقط أهدأ خذ نفس عميق ، هل انت هادئ ؟ |
| I need to get out of here. Take a deep breath. | Open Subtitles | أريد أن أخرج من هنا - خذ نفس عميق - |
| Take a deep breath in and then exhale into downward-facing dog. | Open Subtitles | خذ نفس عميق ثم أخرجه بوضع منحدر |
| - They covered you with kisses. - Take a deep breath. | Open Subtitles | لقد غطوك بقبولاتهم خذ نفس عميق |
| Take a deep breath, son. Pull yourself together. | Open Subtitles | خذ نفس عميق يا بني استجمع قواك |
| - Slow down, Take a deep breath, tell us what you really saw. | Open Subtitles | خذ نفس عميق أخبرنا مالذي رأيته حقًا |
| Okay. Take a deep breath and hold it. | Open Subtitles | خذ نفس عميق وامسكه اذن كيف حالك حقاً؟ |
| Take a deep breath. I don't want you to strain yourself talking. | Open Subtitles | خذ نفس عميق واحفظ قوتك بدلا الكلام |
| And when he starts to drive you crazy, just Take a deep breath, | Open Subtitles | وعندما يقودك الى الجنون خذ نفس عميق |
| - Take a deep breath. - You'll be a killing wall. | Open Subtitles | خذ نفس عميق - ستكونوا جدار قاتل - |
| Just take... Take deep breaths. | Open Subtitles | فقط خذ نفس عميق |
| - Take deep breaths. - Screw the guests! | Open Subtitles | خذ نفس عميق اللعنة على الضيوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 