"خراج بلدة حداثا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• outlying areas of Haddatha
• environs of Haddatha from

At 1205 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from its position at Ruways.
- الساعة ٠٥/١٢ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الرويس /٣/ قذائف هاون ١٢٠ ملم على خراج بلدة حداثا.

At 1605 hours the Lahad proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha from the Ruways position.
- الساعة ٠٥/١٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الرويس عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة حداثا.

At 0555 and 0610 hours Israeli warplanes attacked the outlying areas of Haddatha, firing air-to-surface missiles.
- الساعـــة ٥٥/٥ و ١٠/٦ أغــــار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة حداثا ملقيا صاروخي جو - أرض.

Between 0700 and 0720 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Haddatha from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- وبين الساعة ٠٠/٧ و ٠٢/٧، أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة ميس الجبل ٤ قذائف مدفعية ٥٥١ ملم على خراج بلدة حداثا.

At 2325 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Haddatha from their position at Tall Ya`qub.
- الساعة ٢٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة حداثا.

At 1410 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Haddatha from their position at Tall Ya`qub.
- في الساعة ١٠/١٤ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في تل يعقوب ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.

Between 0915 and 0930 hours the Lahad militia fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from the Ruways position north-east of Rshaf.
- ببن الساعة ١٥/٩ و ٢٠/٩ أطلقت ميليشيا لحد من موقع الرويس شمال شرق رشاف عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.

At 0420 hours the proxy militia fired three 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha.
- الساعة ٢٠/٤ أطلقت الميليشيا العميلة ٣ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.

At 1510 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Haddatha, firing an air-to-surface missile.
- الساعة ١٠/١٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة حداثا ملقيا صاروخ جو أرض.

Between 1300 and 1315 hours the Lahad proxy militia fired six 120-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha from the Ruwaysat, Jamus and Shal`abun hill positions.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ١٥/١٣ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي رويسات الجاموس وتلة شلعبون ٦ قذائف هاون ١٢٠ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة حداثا.

Between 2100 and 2125 hours the collaborators' militia fired five 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from the Shal`abun hill position.
- بين الساعة ٠٠/٢١ والساعة ٢٥/٢١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة شلعبون ٥ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على خراج بلدة حداثا.

Between 0550 and 0630 hours the collaborators' militia fired two 81-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha from the Shaqif al-Naml position.
- بين الساعة ٥٠/٥ و الساعة ٣٠/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع شقيف النمل قذيفتي هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة حداثا.

At 0000 hours the proxy militia fired five 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from the Shaqif al-Naml position.
- في منتصف الليل أطلقت الميليشيا العميلة من موقع شقيف النمل ٥ قذائف هاون من عيار ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.

5 March 1998 At 0045 hours an Israeli helicopter fired two air-to-surface missiles at outlying areas of Haddatha.
٥ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٤٥/٠ أطلقت طوافة إسرائيلية صاروخين جو - أرض باتجاه خراج بلدة حداثا.

At 0100 hours Israeli forces fired artillery shells from their position at the entrance to Mays al-Jabal. They fell in outlying areas of Haddatha.
- الساعة ٠٠/١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل قذائف مدفعية سقطت في خراج بلدة حداثا.

At 0645 hours two helicopters strafed outlying areas of Haddatha with medium-weapons fire.
- الساعة ٤٥/٦ مشطت طوافتان خراج بلدة حداثا بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 0725 hours Israeli forces fired artillery shells at outlying areas of Haddatha from Tall Ya`qub.
- الساعة ٢٥/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من تل يعقوب قذائف مدفعية على خراج بلدة حداثا.

At 1315 hours Israeli forces fired shells from the entrance to Mays al-Jabal. They fell in outlying areas of Haddatha.
- الساعة ١٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من بوابه ميس الجبل قذائف سقطت على خراج بلدة حداثا.

At 2325 hours, Israeli forces fired shells from their position at the entrance to Mays al-Jabal. They fell in outlying areas of Haddatha.
- الساعة ٢٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل قذائف سقطت في خراج بلدة حداثا.

At 1435 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells that fell in outlying areas of Haddatha.
- الساعة ٣٥/١٤ أطلقت ميليشيا العميل لحد قذائف مدفعية سقطت على خراج بلدة حداثا.

At 0700 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at the environs of Haddatha from their position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- الساعة ٠٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من بوابة ميس الجبل ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدة حداثا.