"خراج بلدتي شقرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• outlying areas of Shaqra

Between 1150 and 1855 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm from their positions at Hula and Bawwabat Mays al-Jabal.
- الساعة ٥٠/١١ والساعة ٥٥/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيها في حولا وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم.

Between 1900 and 1945 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
- بين الساعة ٠٠/١٩ والساعة ٤٥/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم ووادي القيسية.

Between 1755 and 2110 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Shaqra and Yuhmur from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Zafatah.
- بين الساعة ٥٥/١٧ والساعة ١٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في بوابة ميس الجبل والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدتي شقرا ويحمر.

Between 1215 and 1620 hours the client militia fired four 81-mm mortar shells at outlying areas of Shaqra and Bra`shit from its positions at Hula and on Ali al-Tahir hill.
- بين الساعة ١٥/١٢ والساعة ٢٠/١٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في حولا وتلة علي الطاهر أربع قذائف هاون من عيار ٨١ ملم باتجاه خراج بلدتي شقرا - برعشيت.

Between 1700 and 2000 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm and at the Yuhmur al-Shaqif lowland from their positions at Bawwabat Markaba and Zafatah.
- بين الساعة ٠٠/١٧ والساعة ٠٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في بوابة مركبا والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم وسهل يحمر الشقيف.

Between 2025 and 2050 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells and five 120-mm mortar shells on outlying areas of Shaqra and Majdal Silm from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Markaba.
- بين الساعة ٢٥/٢٠ و ٥٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي بوابة ميس الجبل ومركبا ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٥ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم.

At 1740 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm from their position at Bawwabat Kawkaba.
- في الساعة ٤٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة كوكبا سبع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم.

Between 0635 and 0645 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Yatar from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٣٥/٦ والساعة ٤٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي شقرا وياطر.

Between 0025 and 0040 hours Israeli occupation forces fired twenty-eight 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٢٥/٠ والساعة ٤٠/٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع بوابة ميس الجبل ٢٨ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم ووادي القيسية.

Between 1730 and 1740 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra and Majdal Zun from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٣٠/١٧ و ٤٠/١٧ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع بوابة ميس الجبل ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم.

Between 1850 and 2050 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Shaqra and Burj Qallawiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Hula.
- بين الساعة ٥٠/١٨ والساعة ٥٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية العميلة والميليشيا العميلة من مركزيهما في بوابة ميس الجبل وحولا عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه خراج بلدتي شقرا وبرج قلاوية.

Between 0005 and 0425 hours occupying Israeli forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Shaqra, Majdal Silm, Wadi al-Qaysiyah and Saluqi from positions at Ibad and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٥/٠ و ٢٥/٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا العملاء من موقع العباد وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم واديي القيسية والسلوقي.

Between 2305 and 2340 hours occupation forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and directed a number of bursts of medium-machine-gun fire at outlying areas of Shaqra and Tibnin and at the area around the Sala`ah position from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Sala`ah.
- بين الساعة ٠٥/٢٣ و ٤٠/٢٣ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من موقعي بوابة ميس الجبل والصلعة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه خراج بلدتي شقرا وتبنين ومحيط مركز الصلعة.

Between 1645 and 2315 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Shaqra and Majdal Silm, at areas along the Bisri River and at the abandoned Army barracks in Nabatiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) and on Dabshah and Tahrah hills.
- بين الساعة ٤٥/١٦ والساعة ١٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في بوابة ميس الجبل - قلعة الشقيف وتلال الدبشة - الطهرة - علي الطاهر وروم عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عياري ٨١ ملم و ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم - مجرى نهر بسري وثكنة الجيش المهجورة في النبطية.