"خردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scrap
• junk
• crap
• junkyard
• shit
• scrapped
• trash
• scrapping
• crappy
• garbage
• 's a
• junker

Mitsubishi also provided documentary evidence showing that the steel fittings were scrapped and that their scrap value was yen 37,372.S/AC.26/1999/13
وقدمت ميتسوبيشي أيضا أدلة مستندية تثبت تحويل تجهيزات الصلب الى خردة وأن قيمة الخردة كانت 372 37 يناً.

Such vehicles therefore had to be cut for scrap and disposed of.
ولذلك ينبغي تفكيك هذه المركبات لبيعها في شكل خردة والتخلص منها.

Application for plastic coated cable scrap from India Introduction
طلب الهند الحصول على خردة كابلات مغلفة بالبلاستك

You know what they say, Brian, about one man's junk?
تعرف مالذي يقولونه براين , عن خردة الرجل ؟

Why are we spending a large amount of money tracking space junk?
لماذا ننفق الكثير من الأموال على تعقب خردة من الفضاء ؟

Looks like Scrooge McDuck lady got her rocks off by collecting Nazi crap.
يبدو أن السيدة الثرية قد لاقت حتفها من خلال تجميع خردة النازيين

Well, the body was basically just an old scrap bot.
كذلك، كان الجسم في الاساس مجرد إنسان آلي خردة

Electric arc furnaces for iron scrap recycling
أفران القوس الكهربائي الخاصة بإعادة تدوير خردة الحديد؛

Disposal of written-off equipment within 60 days of approval for destruction as scrap and 120 days for commercial sale
التصرف في المعدات المشطوبة في غضون 60 يوما من الموافقة على تدميرها في شكل خردة أو 120 يوما من الموافقة على بيعها تجاريا

Written-off assets for destruction as scrap were disposed of in 60 days
وجرى التصرف في الأصول المشطوبة من خلال تدميرها في شكل خردة في غضون 60 يوما

Amalgam also requires special handling and an amalgam separator should be used to reclaim amalgam scrap from the wastewater.
كما يحتاج الملغم إلى مناولة خاصة، وينبغي استخدام فاصل للملغم لاستخراج خردة الملغم من المياه المستعملة.

Improper storage and disposal of scrap metal and wastes also contaminate the soil and groundwater resources.
كما أن تخزين خردة المعادن والنفايات والتخلص منها بطريقة غير مناسبة يلوِّث التربة والموارد من المياه الجوفية.

In the meantime, only those scrap batteries that can be safely recycled are allowed in the country.
وفي غضون ذلك، فإن خردة البطاريات التي يمكن إعادة تدويرها بأمان هي المسموح بادخالها في البلد.

Just like humans. Bringing guns to a space junk fight.
تماماً مثل البشر جلب السلاح إلى معركة خردة فضاء

Howie, we can't afford to waste money on junk like this.
هاوي , لا يمكننا تحمل انفاق المال على خردة كهذه

People think calling something classic Makes you forget that it's junk.
يعتقد الناس أن وصف شيء بكلاسيكي يجعلك تنسى أنّه خردة.

Which is why we're gonna check with every antique dealer, junk collector, and local historian until we control the final pieces.
ولهذا سنتحرّى مع كل تاجر تحف وجامع خردة ومؤرخ محليّ ريثما نجد آخر قطعتين.

You could be doing the bone dance with her instead of welding mice out of crap.
يمكنك الرقص معها بدلاً من لحام خردة من هذه الفئران.

We have some adorable old-school ice cream tables and chairs on hold at a kooky, fun Staten Island junkyard.
لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي في جزيرة ستاتين.

I have a dealership. I can't have my son drive around in that old piece of shit.
لديّ وكالة لبيع السيارات ، لا يمكننى ترك إبني يقود قطعة خردة قديمة تلك.

Oh, Charlie, your garbage man is dumping trash all over your driveway.
تشارلي، الرجل هو رمي القمامة لك جميع خردة في درب. الكرنب.

The Panel therefore finds that scrapping the items was appropriate mitigation of Mitsubishi’s loss.
ولذلك، يعتبر الفريق أن تحويل التجهيزات المعنية الى خردة كان تخفيفاً ملائماً لخسارة ميتسوبيشي.

Did I come into your place of business and ask you to take a crappy wrench set off my hands?
هل أتيت لمكان عملك وطلبت منك أخذ خردة مفاتيح بواسطة يدي ؟

- Sure, he's a war hero. - He's an old crankshaft.
ـ بالتأكيد، أنه بطل حرب ـ إنهُ خردة قديمة

So he's got four, five little junker cars.
لذا، لديه أربعة أو خمسة سيارات خردة.