"خريطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• map
• maps

I use my imagination, a good map, some brochures.
انا استخدم خيالى , خريطه جيده وبعض الكتيبات

I mean, you don't just make a map and imprint it on the side of seven keys for fun.
اعني انك لا تصنع خريطه وتطبعها علي جانب سبع مفاتيح للتسليه

Now, when you put the maps together, they make one big map, leading to the location where the knights hid the precious wealth they took from Constantinople after they sacked and burned it.
والان عندما تضع الخرائط معا انهم يشكلوا خريطه واحده كبيره تقود الي الموقع

There's plenty of scars and tattoos, but no one's sporting a map of Iceland.
هنالك العديد من الندبات والتاتو ولكن لا اجد لديه خريطه لايسلاندا

Take photos of her injuries, and record them on a body map.
اخذ صور لاصابتها,و تسجيلها على خريطه جسديه

The oldest map of Jerusalem ever discovered shows that when the Muslims arrived as conquerors in the seventh century, they found a Christian city, dominated by the Church of the Holy Sepulchre.
أقدم خريطه للقدس تم اكتشافها تبين انه عندما جاء المسلمون كمحتلون في القرن السابع وجدوا مدينه مسيحيه,

Those digital codes on the cassette that Ed gave you, they're map coordinates.
هذه الشفرات الرقميه على الشريط ألذي قام أيد بأعطائها لكِ أنها أحداثيات خريطه

not because he looked like a pirate, but because his job was to map out where the treasure was hidden.
ليس لانه يشبه القراصنه ولكن لانه يملك خريطه اخفاء الكنز

When we get a new sample, the first thing we do is map their memories.
عندما نحصل على عينة جديدة أول شيئ نفعله هو أن نقوم بعمل خريطه لذكرياتها

I'll try my hand at a rough map of where we were set upon.
سأحاول رسم خريطه عن المكان الذي حوصرنا به

When Dagur commandeered my precious ship, he also came into possession of a very important map... one that leads to a graveyard of ships
عندما إستولى داجر على على سفينتى الثمينه فقد حاز أيضاً على خريطه هامه جداً والتى تقود إلى مقبرة سفن

Why, you look like a man poring over a pirate's treasure map.
لما تبدو مثل الرجل يبحث فى خريطه كنز قراصنه

SDSS is building the first 3-D map of the night sky, a process that's identifying the exact positions of tens of millions of galaxies.
يقوم ببناء أول خريطه لسماء الليل بأبعاد ثلاثيه عمليه يقوم فيها بالتعرف على موقع عشرات الملايين من المجرات بدقه

And this is what they're creating... the biggest 3-D map ever.
وهذا ماصنعوه أكبر خريطه بالأبعاد الثلاثيه على الاطلاق

i have the address of banglow on this paper and i also made a map you have to go straight on this track after 800 steps you will see a lake
لدي العنوان في هذه الورقه وصنعت أيضاً خريطه عليك أن تمشي في خط مستقيم في هذا الطريق بعد 800 خطوه سترى بحيره

Getting there. They didn't give me a map when they booked me in.
نحاول الوصول ، فهم لم يعطوني خريطه عند دخولي

We need to get control of our defenses. Is there a map of this place?
يجبأننحكمدفاعاتنا، هل هناك خريطه لهذا المكان ؟

Benes's brain. As near as we can map it stereotaxically.
مخ بينيز يقترب من ان نرسم له خريطه واضحه جدا ا

This village ofyours, Mandwa, is nowhere on the map of India.
هذه القريه ملك يديك اى مكان على خريطه الهند هو لك

There are thousands of mines and neither the British or Germans happen to have given us a map.
هناك الآلاف من الألغام و لا البريطانيين او الألمان صادف ان قدموا لنا خريطه

Hey, gang, we got maps of the whole area.
اهلا يا رفاق حصلنا على خريطه لكل المنطقه.