"خزانة الأدوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medicine cabinet
• medicine chest
• supply closet

If you're headir for the medicine cabinet, I already been there.
إذا كنت متجهاً إلى خزانة الأدوية ، فلقد سرقتها كلها

Pretty sure I saw some in the medicine cabinet.
واثقة للغاية رأيتُ بعض منه في خزانة الأدوية.

I think you have a back-up can in the medicine cabinet.
أظن أن لديكِ قنينة احتياطية في خزانة الأدوية

That's because you've never seen him on "Restock the medicine cabinet Day."
ذلك لأنكِ لم تريه في يوم إعادة تخزين خزانة الأدوية

Oh, hey, hon, there's some, uh, ointment in the medicine chest if you need it.
عزيزى ، هناك بعض المراهم فى خزانة الأدوية إذا كنت في حاجة إليها.

The meds are on the second floor in the supply closet.
الأدوية موجودة في الطابق الثاني داخل خزانة الأدوية.

You're lucky I wasn't in your medicine cabinet, or your jewelry box.
أنت محظوظة لأنني لم أختبئ في خزانة الأدوية الخاصة بك أو في صندوقكِ للمجوهرات،

I just stashed my championship football ring in the medicine cabinet.
خبأت خاتم فوزي ببطولة كرة القدم في خزانة الأدوية.

We need that key to get in that medicine cabinet.
نحتاج ذلك المفتاح للوصول إلى خزانة الأدوية

There's a full prescription from a year ago inside the medicine cabinet.
هناك وصفة طبية كاملة داخل خزانة الأدوية أُصدرت قبل عام. كانت خائفة جدا من النوم.

Would you give me a little blue pill in my medicine cabinet?
عزيزتي جيس هلا ناولتني حبتي الزرقاء الصغيرة من خزانة الأدوية

Lately, I've been feeling warm and fuzzy about the kids, a little less nauseous about you, and then I found this thing stuck to an old piece of gum in the medicine cabinet.
وخفّ قليلاً شعور الغثيان تجاهكِ، ومن ثمّ وجدتُ هذا الشيء.. ملتصقٌ بعلكة قديمة في خزانة الأدوية

Oh, I banged it on the medicine cabinet in the middle of the night.
لقد إصطدمت فى خزانة الأدوية فى منتصف الليل المرة القادمة سوف أضئ النور

You know, I could cleash in the medicine cabinet.
هل تعرفين ، يمكنني أن أفرغ لك رف في خزانة الأدوية.

Well, I found concealer in your medicine cabinet.
حسناً، لقد وجدت مُخفي سواد ما تحت العينين في خزانة الأدوية الخاصة بك

If we open the medicine cabinet and counted the pills, how many would be left?
إن فتحنا خزانة الأدوية وعددنا الحبوب، كم منها سيكون متبقيّاً ؟

Every pill in my medicine cabinet.
كل الأقراص الموجودة في خزانة الأدوية

What was in the kidnapper's medicine cabinet.
ما كان في خزانة الأدوية الخاصة بالمختطف

I had to go into Brooklyn help her find the pills and they were right in the medicine cabinet.
لأساعدها في إيجاد الدواء... ولقد كان في خزانة الأدوية...

Look, we're just going to take our mattress, do a quick sweep of the medicine chest, then we're out of here.
سنأخذ الحشية فحسب ونتفقد خزانة الأدوية سريعاً ونرحل من هنا