| The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the Centre. | UN | تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك المركز. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the Tribunal. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم المحكمة. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the Tribunal. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم المحكمة. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the International Tribunal for Rwanda. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا نيابة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك المحكمة الدولية لرواندا. |
| The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including UNEP. | UN | تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, and a limited number of other entities. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، وعدد محدود من الكيانات الأخرى. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the peacekeeping operations. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك عمليات حفظ السلام. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the United Nations Compensation Commission. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا بالنيابة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the peacekeeping operations. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك عمليات حفظ السلام. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including UNEP. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the peacekeeping operations. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك عمليات حفظ السلام. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the escrow account established under the provisions of Security Council resolution 1958 (2010). | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك حساب الضمان المنشأ بموجب أحكام قرار مجلس الأمن 1958 (2010). |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the escrow account established under the provisions of Security Council resolution 1958 (2010). | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك حساب الضمان المنشأ بموجب أحكام قرار مجلس الأمن 1958 (2010). |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the escrow account established under the provisions of Security Council resolution 1958 (2010). | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا باسم الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك حساب الضمان المنشأ بموجب أحكام قرار مجلس الأمن 1958 (2010). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 