"خزانة الملابس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the wardrobe
• the closet
• a closet
• the dresser

You've won the battle, but I'm about to win the wardrobe.
لقد كسب المعركة، ولكن أنا على وشك الفوز خزانة الملابس.

But the police never even looked under the wardrobe.
ولكن الشرطة لم تنظر حتي تحت خزانة الملابس

Underneath the wardrobe in the author's bedroom, they found a plastic bag containing US dollars and Pounds Sterling.
كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية.

Fine. You can have a little space in the closet.
حسناً، يمكنك الحصول على مكان صغير في خزانة الملابس

Honey, I know I said this through the bedroom door, through the bathroom door, through the closet door.
حبيبتي , أعرف بأنني قلت هذا عبر باب غرفة النوم وباب الحمام وعبر باب خزانة الملابس

Sometimes from a chair and sometimes from a closet, almost always dressed as Superman.
. من على كرسي أو من خلال خزانة الملابس و دوماً ما أرتدي زي سوبرمان

I found these behind the dresser in the nanny's room.
لقد عثرت على هذه خلف خزانة الملابس في غرفة المربية

I'd change the wardrobe, pick up one of these fabulous hats.
سأغير خزانة الملابس, اخذ واحده من تلك القبعات الرائعه

I'm the wardrobe mistress for South pacific.
أنا سيدة خزانة الملابس لأجل جنوب المحيط الهادئ

She's just taken the door off the wardrobe and thrown it away.
لقد نزعت فقط الباب من خزانة الملابس ورمت به

I want you to open the wardrobe in your bedroom.
أريدكِ أن تفتحين خزانة الملابس في غرفة نومكِ.

Not that one... I've kept one in the wardrobe The blue shirt.
لقد وضعت واحدا في خزانة الملابس والقميص الأزرق

How long has it been sitting in the closet?
ــ منذ متى و هي موضوعة داخل خزانة الملابس ؟ ــ هل ركّبنا المكنسة بالشكل الصحيح ؟

He's sleeping on the closet floor because he would rather be in a cage than...
إنه ينام فى أرضية خزانة الملابس لانه يفضل أن يكون فى قفص

Married couple had their throats ripped out while their six-year-old daughter hid in the closet.
بينما اختبأت ابنتهما ذات الستة أعوام في خزانة الملابس

I was wondering when you're going to come out of the closet.
كنت أتساءل عن متى ستخرج من خزانة الملابس

You know where the closet is. Oh, you're the best!
تعرفين مكان خزانة الملابس أوه , أنتِ الفضلي

And a lock on the closet you go to drink in.
ضعِ قفل علي خزانة الملابس التي تذهبي بها للشُرب

From a man standing in a closet watching people hump all night.
هذا كلام صادر من رجل يختبىء في خزانة الملابس ويراقب الناس يمارسون الجنس كل ليلة

Sleeping on a closet floor with an innocent child who was kept in a bunker for 10 years.
النوم على أرضية خزانة الملابس مع طفل برئ و الذى حٌبس فى قبو لعشر أعوام

We're just going. Tip's on the dresser.
نحن على وشك الرحيل البقشيش على خزانة الملابس

Yeah, same with the dresser.
أجل، نفس الأمر مع خزانة الملابس.