"خزانتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your locker
• your closet
• your dresser
• your safe
• your wardrobe
• lockers
• cabinet
• the closet
• storage locker
• closet and
• your cupboard

Alright, skills. Get my camera and put it in your locker.
حسناً أيها البارع , خذ كاميرتي و ضعها في خزانتك.

I found a whole stack of D.E.'s in your locker.
اللعنة وجدت كومة من البطاقات المتعلقة بموقف السيارات في خزانتك

There you go, All Star. Here's your locker room!
ها انت تذهب، زاخر بالنجوم هنا غرفة خزانتك

Sometimes I forget that the biggest designer in your closet is Wrangler.
.احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر

Get the small box in your closet under your bras
أحضري الصندوق الصغير موجود في خزانتك تحت حمالات الصدر

HEY, KAREN, WAS THIS GUY TRYING TO BREAK INTO your locker?
كيرين هل كان هذا الشخص يحاول ان يسرق خزانتك ؟

And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right?
والآن لست في حاجه للقلق من ابتزاز الناس لك بالصور التي يضعونها في خزانتك, صحيح؟

So let me get this straight. You just keep a perfectly-pressed outfit here at the station, what, like, in your locker?
دعني أفهم شيأً، هل تحتفظ بملابس إضافية في خزانتك هنا

The Non-Commissioned Officer will show you your locker and give you a tour of the station.
الضابط الغير مفوّض سيُريك خزانتك ويأخذك في جولة في المحطة.

Clear out your locker, and prepare to be relocated to East Chatswin High.
أفرغي خزانتك و أستعدي ليتم نقلك إلى ثانوية شرق تشاتسون

Or we could move your locker over by the medical waste chute.
أو يمكننا تحريك خزانتك بالقرب من شلالات النفايات الطبية

Unless you are a murderer or a taxidermist, it is rare to have actual skeletons in your closet, as opposed to metaphorical ones.
ما لم تكن قاتلاً أو محنطاً، فمن النادر أن تحتفظ بهياكل عظمية حقيقية في خزانتك.

At which point you probably put the first one in the back of your closet.
عند تلك النقطة قمتَ على الأغلب بوضع المجهر الأوّل في مُؤخرة خزانتك.

Now, one of my groovier closet ideas was a hutch for your skis that latched onto the end of your closet.
إحدى أروع أفكاري للخزائن كانت صندوقًا للزلاجات يضاف إلى نهاية خزانتك.

We could keep it downstairs until we build the darkroom in your closet.
نستطيع أن نحتفظ به في الطابق السفلي حتى نبني غرفة تحميض الأفلام في خزانتك

Mom, we got to go raid your closet because we need to find a classy purse.
أمي, سنبحث في خزانتك لأنني نريد حقيبه راقيه

the model kits, those model kits that you have in your closet.
مجموعات النماذج, مجموعات النماذج هذه التي تملكها في خزانتك

It was on your dresser. What's the big deal?
لقد كانت على خزانتك ما المفجع في هذا؟

Sorry, we found your safe wide open, and empty.
عذرا؛ عثرنا على خزانتك مفتوحة على مصراعيها؛ وفارغة

Yeah, I think your wardrobe speaks a lot louder than mine.
نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي

You can put your sheets... and your blankets in your cupboards, or lockers or even where the sun don't shine.
تستطيع وضع فراشك وبطانيتك في خزانتك او دولابك او حتى مكان لاتشرق فيه الشمس

Is that 18-year-old Talisker I saw in your liquor cabinet.
مشروب "تاليسكار" عمره 18 عاماً رأيته في خزانتك

Your sandals, they're in the back of the closet next to your cleats.
صنادلك، في آخر خزانتك بجانب حذاء الرياضة.

We have teams at your house, your office, your storage locker.
لدينا فرق في منزلك ، مكتبك خزانتك الخاصة

Well, I rummaged through your spare closet and found something I thought you'd look killer in tonight.
لقد نقبت في خزانتك الإحتياطية ووجدت شيئاً أرى أنه سيبدوا ساحراً الليلة

OK, right, you're back in your cupboard, 30 seconds after you left.
حسنٌ، أجل، أعدتكِ إلى خزانتك بعد حوالي الثلاثين ثانية منذ مغادرتك