"خزانتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my locker
• my closet
• my safe
• cupboard
• my dresser
• mine
• cabinet
• my vault
• my wardrobe
• storage locker

I-I have something in my locker I'd rather the cops didn't find.
أنا .. أنا لديّ شيء في خزانتي أُفضّل ألا تجده الشرطة.

That was my locker combination. It's been bugging me all night.
كانت هذه أرقام خزانتي لقد كان الأمر يزعجني طوال الليل

Yeah,I stopped doing that to people in high school after the fourth time I got stuffed in my locker.
لقد توقفتُ عن إلقاء ذلك النوع من النكات في المدرسة الثانوية بعدما حُشِرت 4 مرات في خزانتي

I have no skeletons in my closet, which is more than can be said for you nasty little humans.
، ليس لدىّ أى هياكل عظمية في خزانتي الأمر الذي يُمكنني قوله بشأنكم أيها البشر المُثيرين للإشمئزاز

For all I know, you planted that gun in my closet.
كل ما أعرفه أنك أنت من وضعت المسدس في خزانتي.

Suppose i ought to go And clear out my locker.
أعتقد أنني يجب أن أذهب و افرغ محتويات خزانتي

I thought it was in my locker, but it's just gone.
أعتقدتُ أنه كان في خزانتي و لكنه أختفي ، فحسب

Honest to God, someone put that pot in my locker.
أقسم لك أنّ أحداً وضع تلك المخدرات في خزانتي.

I found this shirt at the bottom of my locker.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

my locker was messy, but I had a system. This is just a disaster.
خزانتي كانت فوضوية ، لكن كان لدىّ نظام هذا أمر كارثي

You know, her dad owned the local slaughterhouse, and she used to fill my locker with entrails.
كما تعلم , والدها كان يملك المسلخ المحلي أستغلت ذلك لملئ خزانتي بأحشاء الحيوانات

I will also decorate my locker and perhaps participate in a school prank.
سوف أقوم بتزيين خزانتي أيضًا وربما سأشارك في مقلب على المدرسة

Do you have any idea who put that note in my locker asking me to be a part of this thing?
لديك أي فكرة من وضع تلك الملاحظة في خزانتي يطلب مني الاشتراك في هذا الشيء؟

I look up and I see him standing there across the way at my locker also holding a pair of black lacy knickers.
نظرت لأجده يقف في الجانب المقابل عند خزانتي وهو يحمل ملابس داخلية سوداء أيضاً.

Well, don't, don't. They make me feel good about my closet.
لا لا , لاتفعلوا , تعطيني شعور بالرضا عن خزانتي

Some asshat pops out of my closet asking about my dad.
آنذاك أحد الحقراء يخرج فجأةً من خزانتي سائلًا عن والدي

That little planner is stashed away deep in my closet.
تلك المفكرة الصغيرة مخبأة بعيدا في أعماق خزانتي

Maybe I thought you guys would freak out, interrogate my friends, ransack my closet.
لأني أعتقد أنكم ستفزعون وتحققون مع أصدقائي وتفتشون خزانتي

I went to my closet and I looked for my cowboy chaps and they weren't there.
ذهبت إلى خزانتي وبحثت عن سروال رعاة البقر ولم يكن هناك

Those pearls do look better on you than they did in my safe.
تبدو اللآلئ أكثر جمالًا عليكِ عمّا كانت عليه في خزانتي.

My cupboard doors are broken, the faucet drips.
أبواب خزانتي مازلت محطمة وصنبور الماء يُسرب

Third drawer of my dresser. You don't want to lose that!
نعم ،في الدرج الثالث في خزانتي ،لا أريده أن يضيع

Yeah, I think your wardrobe speaks a lot louder than mine.
نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي

The real one I hid for safekeeping in the bottom drawer of my cabinet.
القرص الصلب الحقيقي خبئته بالدرج السفلي في خزانتي

That sword is meant to be in my vault at Gringotts. How did you get it?
هذا السيف من المفترض أنه في خزانتي بـ جرينجوتس كيف حصلتِ عليه ؟

I think she just wanted to appropriate my wardrobe.
أعتقد انها أرادت فقط أن تستولي على خزانتي

Well, if you raided my storage locker, then you already have it.
حسناً ، إذا كُنتم قد أغرتم على خزانتي فأنت تملكونه بالفعل