"خزان وقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fuel tank
• fuel tanks
• gas tank
• fuel storage
• tank of gas
• bunker fuel
• propellant tank

I only have a 1.7-litre fuel tank, but the minimum delivery here is two litres.
أنا لدي خزان وقود بسعة 1.7 ليترات لكن الحد الأدنى هنا هو لتران

It has a bigger fuel tank so it can go harder for longer, and then there's the ride.
انها تمتلك خزان وقود اكبر اي انها تقلل من عملية التعبأءة وايضاً هنالك القيادة

After illegally searching and fingerprinting the crew of the vessel, the United States crew opened fire on its fuel tank, causing the vessel to catch fire and sink.
واحتجزت القوات الأمريكية قارب الصيد بصورة غير قانونية، وقامت بتفتيشه وأخذت بصمات أصابع الصيادين الإيرانيين، ثم أطلقت النار على خزان وقود القارب، فاندلعت فيه النيران، مما أدى إلى غرقه.

You couldn't exactly go flying into fire with fuel tanks on your wings.
لا يمكنك الذهاب إلى حريق بوجود خزان وقود على أجنحتك.

We passed the compound's gas tank. Put it in reverse.
لقد مررنا في طريقنا على خزان وقود المجمع قد بالإتجاه المعاكس

You know you're backwoods when a full tank of gas doubles the value of your car.
تعرف أنك بغابة غير مأهولة حين يكون خزان وقود سيارتك مملوء يضاعف من قيمة سيارتك

A remotely piloted vehicle with a wingspan of 7.45 m manufactured from an aircraft fuel tank was observed and examined during an inspection in early February.
ولوحظ في أثناء إحدى عمليات التفتيش التي أجريت في مطلع شباط/فبراير وجود مركبة موجهة عن بُعد طول جناحيها 7.45 مترا جرى تصنيعها باستخدام خزان وقود إحدى الطائرات.

Furthermore, expenditure was incurred for an additional fuel tank that was installed on one of the helicopters to provide reserve fuel for long distance flights ($59,500).
وفضلا عن ذلك، تكبدت نفقات مقابل خزان وقود اضافي ركب على إحدى طائرتي الهليكوبتر لتوفير وقود احتياطي للرحلات الجوية الطويلة )٥٠٠ ٥٩ دولار(.

fuel tank, 15,000 litre
خزان وقود سعة ٠٠٠ ١٥ لتر

fuel tank, 7,500 litre
خزان وقود سعة ٥٠٠ ٧ لتر

fuel tank, 5,000 litre
خزان وقود سعة ٠٠٠ ٥ لتر

On 2 September, a UNAMID patrol escorting a fuel tank from Kabkabiya to El Fasher was delayed at two different locations by the SLA-Abdul Wahid faction and an Arab militia group.
وفي 2 أيلول/سبتمبر، كانت دورية تابعة للعملية المختلطة تحرس خزان وقود أثناء نقله من كبكابية إلى الفاشر وأخّرها، جيش تحرير السودان فصيل عبد الواحد ومجموعة ميليشيات عربية في موقعين مختلفين.

Ah - external fuel tank?
آه ""ASH"" خزان وقود اضافي للطائرة

At the time of audit, 55 fuel tanks had been modified and put into use, and UNMIL had paid a total of approximately Euro1.4 million for the fuel tanks and incurred further costs to modify the tanks.
وفي وقت مراجعة الحسابات، كان قد تم تعديل 55 خزان وقود واستخدامها، وقد دفعت البعثة ما مجموعه 1.4 مليون يورو تقريبا من أجل خزانات الوقود، وتكبدت تكاليف إضافية لتعديل هذه الخزانات.

At the time of audit, 55 fuel tanks had been modified and put into use, and UNMIL had paid a total of approximately Euro1.4 million for the fuel tanks and incurred further costs to modify the tanks.
وفي وقت مراجعة الحسابات، كان قد تم تعديل 55 خزان وقود واستخدامها، وقد دفعت البعثة ما مجموعه 1.4 مليون يورو تقريبا لخزانات الوقود، وتكبدت تكاليف إضافية لتعديل هذه الخزانات.

I'm looking out my window, and there's a young fellow urinating in the gas tank of a red Cavalier.
وهناك شاب يتبول في خزان وقود كاليفار حمراء

Every cocky T. Rex currently swimming around in the gas tank of your car.
كل ديناصور مغرور يسبح حالياً في خزان وقود سيارتك.

- Yeah, and we did drive the Marlin, and we used an entire tank of gas, and it was really fun.
نعم ، وقد قدنا بالمارلين ، و إستهلكنا خزان وقود كامل .و كان ممتعاً جداً

Oh, he doesn't know anything, he still thinks that cameras run on bunker fuel.
إنه لا يعلم بأي شيء, هو ما يزال يظن أن آلة التصوير تجري فوق خزان وقود.

(i) Research on and development of a propellant tank that demises upon re-entry;
`1` إجراء بحث وتطوير بشأن استحداث خزان وقود دفع يتلاشى عند عودته إلى غلاف الأرض الجوّي؛