"خزنته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his safe
• vault
• locker

We've got his hard drives. Scans of everything in his safe.
وحصلنا على الأقراص الصلبة فحوصات دقيقة لكل شيء في خزنته

I saw a picture in his safe, same time as I saw the file on Camp X.
لقد رأيت صوره في خزنته . بنفس اللحظه التي رأيت بها ملف عن معسكر اكس

Who does he think he is, not telling me about his safe?
ماذا يظن أنه فاعل بعدم إخباري عن خزنته ؟

Now... now, each mind-file has its own little vault, right?
الآن، كل ملف عقليّ له خزنته الصغيرة، صحيح؟

And this is the same kid who had graffiti on his locker?
نفس الفتى الذي كُتبت على خزنته العبارات ؟

Well, I can't prove that, obviously, because your fingerprints weren't on his safe.
حسنًا، لا يمكنني إثبات ذلك بوضوح لأنك بصماتك لم تكن على خزنته

Yeah. Okay, Strathern said his safe was cleaned out, right?
حسناً، (ستراثن) قال بأن خزنته تم محوها ، صحيح؟

The same seeds I took from his safe.
نفس البذور التي سرقتها من خزنته.

Let's clean out his safe tonight and get away. What say?
دعنا ننظف خزنته الليلة ونذهب مارايك؟

Keeps them in his safe in his office.
يبقيهم في خزنته في مكتبه

They also emptied his safe.
وفرغ خزنته أيضاَ

Sarah's ring was in his safe. Which makes me wonder
خاتم (سارة) كان في خزنته مما يجعلني أتساءل

How're we supposed to break into his safe?
بإمكاننا إقتحام خزنته ؟

I borrowed it from his safe.
اقترضتها من خزنته

I'm trying to get into his safe.
أحاول أن أقتحم خزنته

Lex said that Lana broke into his safe.
(قال ليكس أن (لانا إقتحمت خزنته

We know where the diamonds are kept in the vault.
نعرف أين يبقي الألماسات في خزنته

I got a message that Lionel left for me in his vault.
لديّ رسالة تركها لي (ليونيل) في خزنته

I got a message that lionel left for me in his vault.
لدي رسالة تركها لي ليونيل) في خزنته)

He has a janitor who claims to have seen a knife in a locker.
لديه هذا الحارس الذي يدّعي أنه رأى السكّين في خزنته

And finally, our main attraction, Mr. Barry Weiss. I confiscated a vial of liquid LSD from his locker.
وأخيراً، "باري وايس" أهتمامنا الرئيسي وجدت سائل الأسيد في خزنته

They said his locker was sealed.
قالا ان خزنته مختومة