"خزنتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my safe
• my locker
• my vault

And it's in my safe, and I won't open it until you tell me everything that happened that weekend.
وهو الآن في خزنتي وانا لن أفتحها حتى تخبريني كل شيئ حدث في تلك العطلة انه لاشيء

I mean, I've had a gun in my safe for years for emergencies.
أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ.

I remembered I still had a hard copy in my safe.
حتى الآن، كل ما لدينا من أجهزة الكمبيوتر هي مجرد ثقالات الورق أتذكر أني مازلت أملك نسخة أصلية في خزنتي

My lunch box was in my locker boom goes the lunch box, in detention goes Billy.
كان صندوق طعامي في خزنتي انفجر صندوق الطعام فذهبت أنا إلى الاحتجاز

Dad, you know how I usually have to check my locker a million times to make sure it's locked?
أبي ، أنت تعلم كيف أنا عادة يجب علي تفقد خزنتي مليون مرّه للتأكد أنها مغلقه؟

I can assure you my vault is as good as i claim.
أستطيع أن أؤكد لك أن خزنتي بجودة ما أدعي

All right, listen. The Daniel Douglas file, the one in my safe...
حسنا اسمع, ملف دانيال دوجلاس الذي في خزنتي

OK, no, I can't, you're right, but I can cut it off cos you said you could open my safe in 10 minutes and you didn't.
حسناً ، لن أفعل ، أنت مُحق ولكني بوسعي قطعه لأنك قلت أن بوسعك أن تفتح خزنتي في 10 دقائق ولكنك لم تفلح في ذلك

Nobody can know about the Tupperware or that it was taken from my safe.
لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي.

My BFF who tears open my safe with her bare hands... and burns all of my research?
صديقتي العزيزة للأبد التي فتحت خزنتي بالقوة وبيديها العاريتين، وحرقت كل بحوثي؟

You need a code to have another made. It's in my safe, so we can forget that.
اذا اراد احد ان يصنع نسخة النسخة موجودة في خزنتي

That's the man who opened my safe like a microwave door.
هذا هو الرجل الذي فتح خزنتي كأنّها فرن صغير.

Someone broke in and took my safe and some equipment.
شخص ما إقتحم المكان و سرق خزنتي و بعض المعدات.

I can lend you the key to my safe if you fear inquisiters.
يمكن أن أعيرك مفتاح خزنتي إذا كانت مخاوفك كبيرة.

- I need to get into my locker. - Buzz off before I call the cops. The Shack.
أنا محتاجة الوصول الى خزنتي ابتعدي من هنا قبل ان اتصل بالشرطة

Well, I left my outrage in my locker.
حسناً ، لقد تركتُ غضبي في خزنتي

Did you get in my locker?
هل حصلتِ على خزنتي ؟

If there is a single dollar missing from my vault, you all die.
إذا فُقد دولار واحد من خزنتي, فأنكم جميعا ستموتون

You don't want to go anywhere until you break into my vault.
لا تريدين الذهاب لأي مكان حتى تقتحمي خزنتي

Someone left my vault door on the rug.
ترك أحدهم باب خزنتي على البساط