اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "خسائر عقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • contract losses
        
    Petrogas claimed the total amount of its claim as contract losses. UN 255- واعتبرت " بيتروغاز " المبلغ الاجمالي لمطالبتها خسائر عقود.
    The Panel, therefore, finds that the contract losses alleged by KHD Humboldt relate entirely to work that was performed prior to 2 May 1990. UN ومن ثم، يرى الفريق أن ما تدعيه شركة KHD Humboldt من خسائر عقود يتصل بالكامل بأشغال تم إنجازها قبل 2 أيار/مايو 1990.
    As a result of a computational error, the amount of USD 32,559 was erroneously deducted from the recommended award by the Panel for contract losses even though this amount had already been recovered by the Iraqi owner. UN وكنتيجة لخطأ حسابي، جرى خطأً حسم مبلغ قدره 559 32 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من مبلغ التعويض الذي أوصى به الفريق لقاء خسائر عقود رغم أن المالك العراقي كان قد استرد هذا المبلغ.
    Claims for contract losses with non-Iraqi party UN 1- المطالبات بالتعويض عن خسائر عقود مبرمة مع طرف غير عراقي
    Claims for contract losses with non-Iraqi party UN 1- المطالبات بالتعويض عن خسائر عقود مبرمة مع طرف غير عراقي
    Howe-Baker seeks compensation in the total amount of USD 215,699 for contract losses, loss of earnings and payment or relief to others. UN 269- وتلتمس Howe-Baker تعويضاً إجمالياً قدره 699 215 دولاراً عن خسائر عقود وخسائر إيرادات وعن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة لآخرين.
    The Panel is of the view that elements of the claimed amount appear to relate to claims that are more appropriately classified as contract losses and loss of earnings. UN ويرى الفريق أن بعض عناصر المبلغ المطالب به تتصل على ما يبدو بمطالبات من الأنسب تصنيفها على أنها خسائر عقود وخسائر عائدات.
    Energoprojekt seeks compensation in the amount of USD 1,157,556 for contract losses. UN 316- تلتمس Energoprojekt تعويضاً قدره 556 157 1 دولاراً عن خسائر عقود.
    Claims for contract losses with non-Iraqi party UN 1 - المطالبات بالتعويض عن خسائر عقود مبرمة مع طرف غير عراقي
    3. Claims for contract losses with a Kuwaiti party 72 23 UN 3- المطالبات بالتعويض عن خسائر عقود مبرمة مع طرف كويتي 72 27
    3. Claims for contract losses with a Kuwaiti party UN 3- المطالبات بالتعويض عن خسائر عقود مبرمة مع طرف كويتي
    Inpro seeks compensation in the amount of US$648,921 for contract losses.Inpro has been liquidated. UN وتلتمس " إنبرو " تعويضاً بمبلغ 921 648 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بخصوص خسائر عقود.
    In the " E " claim form, DIWI submitted a claim for contract losses in the amount of DEM 3,048,736. UN 376- وفي استمارة المطالبة من الفئة " هاء " ، قدمت ديوي مطالبة بالتعويض عن خسائر عقود بمبلغ 736 048 3 ماركاً ألمانياً.
    1. The issue of “directness” in claims for contract losses with a non- Iraqi party 63 - 67 122 UN 1- مسألة " المباشرة " في المطالبات بتعويض عن خسائر عقود مبرمة مع طرف غير عراقي 63-67 133
    9 contract losses The issue of “directness” in claims for contract losses with a non-Iraqi party UN 1 - مسألة " المباشرة " في المطالبات بتعويض عن خسائر عقود مبرمة مع طرف غير عراقي
    Halliburton Geophysical, Halliburton Logging and Otis Engineering all advance claims for specific contract losses arising from Iraq’s unlawful invasion and occupation of Kuwait.1. UN 323- تقوم شركات Halliburton Geophysical وHalliburton Logging وEngineering جميعها مطالبات بالتعويض عن خسائر عقود معينة ناجمة عن غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
    Halliburton Geophysical contract losses UN 1 - خسائر عقود Halliburton Geophysical
    Halliburton Logging contract losses UN 2 - خسائر عقود Halliburton Logging
    Trym claimed compensation for contract losses in the amount of GBP 42,632 allegedly arising as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. UN 199- وطالبت تريم بمبلغ 632 42 جنيهاً استرلينياً تعويضاً عن خسائر عقود يُدعى أنه تم تكبدها كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
    In the " E " claim form, Shah classified the losses as contract losses, but the claim is more appropriately classified as a claim for loss of tangible property. UN 1003- وصنفت " شاه " هذه الخسائر بوصفها خسائر عقود في استمارة المطالبات من الفئة " هاء " ، ولكن الأنسب تصنيفها بوصفها مطالبات متصلة بخسائر الممتلكات الملموسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد