"خسرتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you lose
• you lost
• lost a
• or lose

And that's why winning this one means nothing if you lose yourselves
وهذا لماذا الفوز بهذه المباراة يعنى لا شئ لو خسرتم أنفسكم

But I promise you if you lose this game, you will never ever have a happy life.
واعدكم اذا خسرتم المباراة فلن تحظوا ابدا بحياة سعيدة

you lose this motion, and I'll be right back here to judge this case.
إن خسرتم هذا الطلب فسأعود إلى هذه المحكمة للحكم في هذه القضية

But if you lose the house, where will all of you live?
لكن اذا خسرتم المنزل، فأين ستقطنون جميعاً؟

you lost the battle, but you will win the war.
لقد خسرتم المعركة، ولكنكم ستربحون الحرب.

And that's how people get killed. No wonder you've lost a few people.
و لهذا السب يقتل الناس و لهذا السبب خسرتم بعض الناس

Craig: Win or lose, guys, hell of a showing.
سواء ربحتم أو خسرتم يا رفاق, فقد كان عرضاً رائعاً

If you lose here, I can't help you anymore.
لو خسرتم هنا لن أساعدكم على أي حال

That's for you, that's for you. you lose, we win, we win.
هذه لك, وهذه لك خسرتم ونحن ربحنا, ونحن ربحنا

Right, I get the building, you lose your share and I'm still out of pocket two large ones.
صحيح ، لقد ملكت المبنى، وأنتم خسرتم حصتكم ولا يزال ينقصني مبلغين في محفظتي

If you lose today, you'll win tomorrow. Right, Makbule Haným?
، إن خسرتم اليوم ستفوزون غداً، صحيح ياسيدة "مقبولة"؟

But if you lose you will be punished as violators to my house
لكن أذا خسرتم سوف تعاقبون كمخالفين الدخول الى منزلي

You tell us how much you're betting with your bookie, you lose, we cover.
أنت تقولون لنا بكم راهنتم إذا خسرتم نقوم بالتغطية

But did you lose what those families lost?
لكن هل خسرتم ما خسرته تلك العائلات؟

Hey there, you lose. Come out.
انتم هناك لقد خسرتم الى الخارج

You'll be executed if you lose a battle.
ستكونون معدومون إذا خسرتم المعركة.

But if you lose you die.
إذا ربحتم، فستكونون أحرار، لكن إن خسرتم... فستموتون

Even if you lose, I will give Fresh water, mules, enough to see you through the desert to Buruke.
حتى لو خسرتم سوف أعطيكم عتاد مياه عذبة بغال , مايكفيكم لتقطعوا الصحراء "إلى "بهروش

Why did you lose my advantage?
لماذا خسرتم تقدمكم؟

It was a game throwing balls, and you lost.
كانت لعبة إلقاء الكرات ، و قد خسرتم