"خسرت للتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just lost

Well, considering the fact that you just lost access to those files, your investigation is closed.
بإعتبار أنّك خسرت للتو صلاحية الولوج لتلك الملفات، تحقيقك قد انتهى

You should know by now everything on Dante's island is a game, and you just lost.
يجب أن تكون على علم الأن كل شيء موجود على جزيرة دانتي ماهو إلا لعبة وأنت قد خسرت للتو

You're not letting me finish, and you just lost out on $1 million.
أنت لا تجعلني انهي حديثي، كما خسرت للتو مليون دولار.

You just lost a game of chicken with a rodent.
لقد خسرت للتو لعبة الدجاجة مع أحد القوارض

That's great. Good, good, good, Gob. You just lost the touch lamp.
هذا رائع , جيد جدا يا جوب لقد خسرت للتو مصباح اللمس

And you just lost that privilege. Get him down!
وقد خسرت للتو هذا الامتياز أنزلوه أرضاً!

I just lost 86 rupees. - 86 rupees.
. لقد خسرت للتو 86 روبية . 86 روبية

I just lost a hundred bucks to Andy Hertzfeld.
لقد خسرت للتو 100 دولار لصالح (أندي هيرتزفيلد).

"I just lost the best thing I ever had."
"لقد خسرت للتو أفضل شيء ملكته من قبل"

You just lost your best detective.
لقد خسرت للتو أفضل محققيك

I just lost my leverage over Gold. We have to get to Robin Hood... now.
خسرت للتو ورقة ضغطي على (غولد) علينا الذهاب إلى (روبن هود) حالاً

You just lost $1,000!
لقد خسرت للتو 1000 دولاراً

Hey, I just lost my assistant.
لقد خسرت للتو مساعدي.

-Salmoneus, you're getting heavy! -I just lost fifteen pounds!
أوه، (سالمونيوس) بدأت تصبح ثقيلاً لقد خسرت للتو 50 باونداً

The fact that you just lost.
و لحقيقة أنك خسرت للتو

You just lost your last chance.
لقد خسرت للتو فرصتك الاخيرة

Myself, who just lost
أنا، التي خسرت للتو

You just lost your water.
لقد خسرت للتو قارورة الماء

I just lost 5,000.
لقد خسرت للتو 5 الآف دولار