"خسرت وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose my job
• lost my job

What if I lose my job and can't afford to send Ray Jay to college?
ماذا لو خسرت وظيفتي وليس بوسع لإرسال راي جاي إلى الكلية؟

If I lose my job because of this, I shan't get another.
إذا خسرت وظيفتي بسبب هذا فلن أحصل على وظيفة أخرى

I'm sorry, I'll probably lose my job for this but could I get a photo?
أنا آسف، أنا ربما خسرت وظيفتي لذلك ولكن يمكن أن أحصل على صورة؟

I was a copywriter, but I lost my job.
كنت أكتب نصوص الاعلانات و لكنني خسرت وظيفتي

Look, my boss died here, I just lost my job.
حسناً سأبدأ. أنظري، رئيسي قتل هنا، خسرت وظيفتي للتو.

If we're not first on the story of my own reporter getting killed, I lose my job.
إذا نحن لسن اول من على قصة اذا مراسلي الخاص تعرض للقتل، خسرت وظيفتي

Did it, at any point, occur to you that I might lose my job over this?
فعلت، في أي لحظة، تحدث لك أنني قد خسرت وظيفتي على هذا؟

Macy broke up with me, Orin called Bill, I'm gonna lose my job.
دعا أورين ميسي فرقت معي ، بيل ، أنا ستعمل خسرت وظيفتي.

I'm gonna lose my job if I don't do something soon, so yeah.
أنا ستعمل خسرت وظيفتي إذا لا أفعل شيئا قريبا، لذلك نعم.

If I lose my job and my wife, what else do I have?
إذا خسرت وظيفتي و زوجتي ماذا يتبقى لي؟

But if I don't get to this press conference, I'll lose my job.
ولكن إذا كنت لا تحصل على هذا المؤتمر الصحفي ، وسوف أكون خسرت وظيفتي .

That bastard wanted to see the Emperor again, if I let him do that so often, I'd lose my job ... damn
هذا اللقيط أراد لرؤية الإمبراطور مرة أخرى، إذا تركته يفعل ذلك في كثير من الأحيان، أنا خسرت وظيفتي... لعنة

I got a little less than 20 hours before I lose my job.
حصلت على أقل قليلا من 20 ساعة قبل خسرت وظيفتي .

The fact is that I have I do or I lose my job.
والحقيقة هي أن لدي أفعل أو خسرت وظيفتي.

L'd rather lose my job than lose my nephew.
L'د بدلا خسرت وظيفتي من فقدان ابن أخي.

When I lost my job, we should've left then.
عندما خسرت وظيفتي كان علينا الذهاب حينها

And who knows how long I can even afford this dump now that I lost my job.
ومن يعلم لمتى أستطيع تحمل تكلفة هذا المكان السيء بما أنني خسرت وظيفتي الآن

Six months ago, I lost my job, and thanks to this economy,
قبل ستة اشهر، خسرت وظيفتي وشكراً للحالة الإقتصادية الحالية، لم استطع الحصول على وظيفة اخرى

Six months ago, I lost my job, but this isn't about me anymore.
منذ ستة اشهر، خسرت وظيفتي ولكن هذا ليس من اجلي انا

I know I'm not supposed to call you during work hours, but I lost my job at the magazine.
أعلم أنني المفترض أن لا أكلّمك أثناء ساعات العمل لكنني خسرت وظيفتي بالمجلة

I lost my job that I'd been at for a long time.
خسرت وظيفتي التي كنت أشغلها لزمنٍ طويل.