"خسر عمله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost his job
• lost his business

He had lost his job in Kansas City the year before.
لقد خسر عمله في كانساس سيتي قبل عام هل وجد عملا؟

Looks like he couldn't handle it. lost his job, ran out of money.
يبدو أن عجز عن التعامل مع الأمر، خسر عمله, أفلس.

Our victim was a steelworker, but he lost his job six years ago.
ضحيتنا كان عامل معادن لكن خسر عمله قبل 6 سنوات

No, but my boss just lost his job today, and I got laid off too, and I've got three kids to support.
لا، ولكن رئيسي خسر عمله اليوم وتم تسريحي أيضًا ولدي ثلاثة أطفال لأعتني بهم

He's been in the insane asylum ever since he lost his business.
إنه في مصح للمجانين منذ خسر عمله

Poor bart here just lost his job at little caesar's pizza.
هذا المسكين هنا قد خسر عمله في مطعم قيصر الصغير للبيتزا.

"Don't say anything, but Dad lost his job and he's bookmaking."
لكنّ والدك خسر عمله ''و بات وكيل مراهنات

My dad lost his job a few months ago, then we lost our house, so now we live in that motel in one room.
والدي خسر عمله قبل بضعة أشهر وخسرنا منزلنا لذا نحن نعيش في ذلك الموتيل

We're still running, uh, credits cards, cell phones, e-mails, but we do know he recently lost his job at a Virginia auto parts plant, and been boozing it up at, uh, Feeney's Billiards ever since.
مازلنا نتحرى عن الأمر. بطاقات الإئتمان، الهواتف النقالة ، البريد الالكتروني، و لكننا نعلم أنه خسر عمله مؤخرا

He lost his job last night.'Who knows what he is avenging?
لقد فسد لقد خسر عمله الليلة الماضية

Wallace lost his job as a consultant five months ago.
والاس خسر عمله كإستشاري منذ خمسة أشهر.

My uncle lost his job, and his goat was going hungry, so...
عمي خسر عمله ..و عنزته كانت ستجوع, لذا

My father, he lost his job as a rigger in the last bust.
خسر عمله كمنقب في آخر حادثة

Give the man a break. He just lost his job.
أعطه فرصة لقد خسر عمله

Ah, I mean, I knew Max lost his job, but I didn't think that meant you had money trouble.
أعني ، أنا أعرف أن (ماكس) قد خسر عمله لكنني لم أعتقد أن هذا يعني . أن لديك مشكلة مالية

After he lost his son, he lost his job.
بعد ان خسر ابنه خسر عمله

I'm talking about Dominic. He just lost his job.
لقد خسر عمله للتو

My son, he lives in California, he had been sending me money, but then he lost his job.
ابني, انه يعيش في (كاليفورنيا), كان يرسل لي المال, لكنه خسر عمله!

Father lost his job.
أبي خسر عمله.

Dad lost his business and Mum's afraid of what's going to happen to us.
أبي خسر عمله وأمي خائفة مما قد يحدث لنا