"خسر وظيفته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost his job
• lost their jobs

This witness, this new father, he had just lost his job.
الشاهد , هذا الاب الجديد , لقد خسر وظيفته لتوّه.

He lost his job again... so he broke her arm.
كان قد خسر وظيفته مجدّدًا لذا قام بكسر ذراعها

He was publicly humiliated, his wife left him, he lost his job, his entire world spiraled out of control.
تم إحتقاره في العلن وتركته زوجته خسر وظيفته ، تداعى وانهار عالمه بالكامل

You know, he lost his job and we had to move here.
كما تعلم, من أنه خسر وظيفته واظطر للإنتقال إلى هنا

After all, it was only working class people who lost their jobs.
ففي النهاية, كل من خسر وظيفته كان من الطبقة العاملة

Hughes lost his job, Ellen is dead and so is her killer.
هيوز, خسر وظيفته, الين ماتت وكذلك قاتلها

My brother lost his job as a grip on a movie set because of piracy.
أخي خسر وظيفته كتقني في فيلم بسبب القرصنة.

A couple nights ago, Toby told me that in college he used to sell drugs and that he started again when he lost his job.
وقبل بضع ليال، وقال توبي لي في الكلية اعتاد على بيع المخدرات وأنه بدأ مرة أخرى عندما خسر وظيفته.

And then last year, he finally lost his job when he suffered a total breakdown in open court.
هو خسر وظيفته أخيراً عندما عانى من انهيار تام في قاعة محكمة مفتوحة.

Less than a year later, losing that war, he lost his job.
وفي أقل من سنة بعد ذلك وعندما خسر تلك الحرب، خسر وظيفته

He lost his job, his life went right off the rails.
خسر وظيفته, حياته ذهبت بشكل كبير خارج المسار الصحيح.

Brian was a colicky baby,and don lost his job, and my mother died,and all this baggage piled up.
براين كان طفل متعب ودون خسر وظيفته وأمّي ماتت، وكثرت المسئوليات.

Since we broke up, he lost his job, he got evicted.
منذ انفصلنا خسر وظيفته وطرد من شقته

After the Iast time, he lost his job, his family...
بعد المرّة الآخيرة لقد خسر وظيفته و عائلته... .

Except that he lost his job last month.
عدا أنه خسر وظيفته الشهر الماضي

But his insurance ran out when he lost his job.
لكن نفذ منه التأمين عندما خسر وظيفته.

He lost his job and they moved to Bordeaux.
خسر وظيفته وأنتقلوا إلى مدينة بورديوكس

At the hotel. He said he lost his job.
بالفندق وقال بأنه خسر وظيفته

How many passengers or deliveries did Belridge make since he lost his job two months ago?
كم عدد الركاب او التويصلات التي قام بها (بلرديج) منذ ان خسر وظيفته من شهرين مضو؟

He lost his job because of us.
لقد خسر وظيفته بسببنا

It says here that 200 people lost their jobs.
مكتوب هُنا أنّ 200 شخصٍ خسر وظيفته.