"خسوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eclipse
• local Equinox
• eclipses

But the only way to confirm this theory is during a solar eclipse.
ولكن الطريقة الوحيدة لتأكيد هذهِ النظرية هي من خلال خسوف القمر

Last Tuesday, which was also the night of the total lunar eclipse.
الثلاثاء الماضي، والذي كان أيضاً ليلة خسوف القمر الكلي

So, speaking of tonight, I don't know if you know this, but there's a penumbral lunar eclipse at 11:49.
بمناسبة الحديث عن الليلة لا أعرف إن كنت تعرفين هذا لكن هناك خسوف قمري شبه ظلي في الساعة 11: 49

And I won't need a lunar eclipse, Even to kill a demon wolf.
وحينها لن أحتاج إلى خسوف قمرى حتى أقتل الذئب الشيطان

Aikido is a fashionable way for fat housewives 10 lose weight at their local Equinox.
أيكيدو ، طريقة تقليدية لربات المنازل البدينات لفقدان وزنهن في خسوف نادر

Tonight's big eclipse is now well under way.
مازال الخسوف مستمراً , وهو فى طريقة ليصبح خسوف قمرى مُكتمل

Tonight is the lunar eclipse and there's going to be over 200 kids at that screening.
اليوم هو خسوف القمر وسيكون هناك حوالى 200 شخص فى عرض الفيلم الليلة

But when the Moon is entirely shadowed by the Earth, the lunar eclipse is total.
ولكن عندما يُغطي ظل الأرض القمر كاملاً يكون خسوف القمر كاملاً

That means a vast population can see a lunar eclipse, whereas only a small number of people can see a total solar eclipse.
و هذا يعني أن الكثير من الناس بإمكانهم رؤية خسوف القمر بينما يستطيع عدد قليل من الناس أن يروا الكسوف الكلي للشمس

Hey, I heard there's a lunar eclipse tonight. Maybe we should look up.
سمعت أن خسوف القمر سيحدث الليلة ربما علينا النظر لأعلى

Nose of Turk and Tartar's lips, slivered in the moon's eclipse.
أنف فرخة تركى وشفتا تترى قطعت عند خسوف القمر

- Boyd, what do you think will happen to us On the lunar eclipse?
"بويد"، ماذا سيحدث لنا فى رأيك عند خسوف القمر؟

Boyd asked you right before he died, What happens to a werewolf during a lunar eclipse?
"بويد" سألك قبل أن يموت مباشرة "ما الذى يحدث للمذئوب أثناء خسوف القمر؟"

"until the night of a lunar eclipse,
حتى جائت ليلة وحدث فيها خسوف كلى للقمر

There won't be another eclipse for years.
لن يكون هناك خسوف اخر لسنوات

It was a lunar eclipse.
لقد كانت ليلة خسوف القمر

Saturday night was a lunar eclipse
ليلة السبت حصل خسوف

The result was a lunar eclipse.
و كانت النتيجة خسوف القمر

During the total lunar eclipse?
أثناء خسوف القمر؟

Lunar eclipses also helped scientists learn about the scattering of light.
ساعد خسوف القمر العلماء أيضاً في التعرف على تشتيت الضوء