"خصمًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• discount
• opponent
• adversary

Long story, but I can get you a discount.
قصة طويلة، ولكن يمكنني أن أدبر لكِ خصمًا.

During this time we're offering a 25% discount.
خلال هذا الوقت فنحن نعرض خصمًا بقيمة 25 بالمائة.

My point is.... maybe you could see your way clear to giving us a discount here.
مقصديهو.. ربما يمكنك أن تجد وسيلة مناسبة لتعطينا خصمًا هنا.

only a fool would go bare- handed against an armed opponent.
الأحمق فقط هو من قد يُقاتل خصمًا و هو أعزل

Though, you know, finding a worthy opponent has been a little challenging.
رغمًا عن ذلك، كما تعلم، لأجد خصمًا مُستحقًّا أصبح صعبًا بعض الشّيء.

He was testing me. See if I'm still a worthy adversary.
لقد كان يختبرني، يرى إذا كنت لا أزال خصمًا جديرًا.

I'm giving you a discount because of our past relationship, okay?
أقدمُ لكَ خصمًا بسبب علاقتنا الماضية، حسنًا؟

If you like it I'll give you a 20 per cent cash discount.
إن أعجبتكِ فسأعطيكِ خصمًا بقيمة 20 بالمائة.

I'll provide a 25% discount to the organization which brings me the heads of these men.
سأعطي خصمًا 25% للمنظمة التي تأتيني برؤوس هؤلاء الرجال

I want a discount on my legal services.
أريد خصمًا على خدماتكم القانونية

The girl will be on discount. All broken in by then.
سيكون هُناك خصمًا على الفتاة

Diane really wanted to represent them, so she offered them a discount to come aboard.
أرادت (دايان) حقًا تمثيلهم، لذلك عرضت عليهم خصمًا ليأتوا إلينا.

We should give him a discount.
ينبغي أن نقدم له خصمًا!

I'll give you a discount.
سأمنحك خصمًا.

Even away from the herd, a bull is a formidable opponent.
حتى بمعزل عن قطيعه لا يزال الجاموس خصمًا جبّارًا

They'll handpick an opponent. Back him to the hilt.
سينتقوا خصمًا ويدعمونه إلى أقصى درجة.

Not to fight an opponent you can't beat.
بأن لا تقاتل خصمًا لا يمكنك هزيمتهُ.

It's not often that I meet an adversary whose other attributes equal his prowess with a sword.
ليس كل يوم أقابل خصمًا صفاته رائعة مثل مهاراته بالسيف

- You're not an adversary.
- أنتَ لستَ خصمًا -