"خصوصاً ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Especially not

Especially not disapproving gentlemen who are kept by other ladies.
خصوصاً ليس السادة المعترضين الذين تحتفظ بهم السيدات الأخريات

It is never appropriate for a child to use profanity, Especially not 9-year-old girls.
إنها ليست أبداً المناسبة للطفل لاستخدام الألفاظ النابية. خصوصاً ليس البنات البالغات من العمر 9 سنوات.

I knew you weren't gonna give up that easily, Especially not after they greased your shitbag brother.
أعلم أنكِ لن تستسلمي بهذه السهوله خصوصاً ليس بعد أن. أصابوا أخيكِ الحقير.

That never happens, Especially not with a liberal-arts subject like sociology.
هذا لم يحدث مطلقاً ، و خصوصاً ليس مع مادة من الفن الليبرالي مثل علم الإجتماع هذا أمر تنافسي جداً

You should not be smoking, Especially not in your grandmother and grandfather's house. We are guests in this house.
لا يجدر بك التدخين, خصوصاً ليس في بيت جداك, نحن ضيوف في هذا المنزل

Especially not the precious and pampered Richie Rich.
,خصوصاً ليس مع هذا الثري الاثرياء المخنثين

Not everyone is born morally neutral, Especially not demons.
ليس كل من يولد محايداً أخلاقياً خصوصاً ليس المشعوذين

I couldn't give advice Especially not about love.
.. لم أستطع أن أعطي نصيحة خصوصاً ليس بشأن الحب

Especially not after what happened to you guys.
خصوصاً ليس بعد ما حدث لكما أيها الرفاق

Okay, "A," Quinn doesn't love anybody, Especially not you, and, "B," Quinn's not in charge.
حسناً "أ" كوين لا تحب أي شخص و خصوصاً ليس انتِ و "ب"كوين ليست المسؤولة

Especially not to play some stupid prank.
خصوصاً ليس للعب تلك اللعبة السخيفة

I'm not gonna lie, Especially not for a reporter.
أنا لن أكذب خصوصاً ليس للمراسل

Especially not the guy who's leading the posse.
خصوصاً ليس الشخص الذي يترأس جماعة

Especially not Mayor McCoy, who wanted every last vestige of corruption crushed like a snake under a boot heel.
(خصوصاً ليس العمدة (ماكوي، الذي أراد بقايا الفساد الساحق مثل الثعبان تحت التمهيد الكعبي

Especially not you. Good night.
خصوصاً ليس أنت ليلة سعيدة

Nobody's in any kind of a-- Especially not Roo!
لا أحد في أي نوع من -- خصوصاً ليس روو

Especially not your friends.
خصوصاً ليس أصدقائك

- Neither am I. - Especially not into your arms.
ولا حتى أنا - خصوصاً ليس ذراعيك -

Especially not me.
خصوصاً ليس أنا ...