"خطاب توصية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a letter of recommendation
• recommendation letter
• a letter of introduction
• a recommendation
• letter of recommendation for

The remaining 38 Permanent Missions had been personally contacted with the suggestion of Washington First Bank as a viable option, and 25 of them had asked for a letter of recommendation for the bank.
وقد تم الاتصال بشكل شخصي بالبعثات الدائمة المتبقية البالغ عددها 38 بعثة باقتراح مصرف ' واشنطن فرست بانك` باعتباره خيارا معقولا، وقد طلبت 25 منها الحصول على خطاب توصية لهذا المصرف.

a letter of recommendation from you could open many doors.
خطاب توصية منك قد يفتح العديد من الأبواب

I really need a letter of recommendation.
كان من الممكن بالتأكيد استخدام خطاب توصية.

Strong recommendation letter, great interview and parents that wanted to be involved.
قوي خطاب توصية ، مقابلة كبيرة وأولياء الأمور التي أرادت أن تشارك.

I have a letter of introduction to the editor of Manhatter magazine.
لدي خطاب توصية موجه إلى رئيس تحرير مجلة "مانهاتر"

Okay fine, how bout a letter of recommendation for your kid's preschool.
حسنٌ، ماذا عن خطاب توصية لطفلك من أجل المدرسة؟

Two more, and I don't care if you have a letter of recommendation from His Holiness, the Dalai Lama.
هذا الإنذار الأول . إثنان آخران ، لا أهتم إذا كان لديك خطاب توصية

Maria had Davis write a letter of recommendation in your behalf.
وكان ديفيس ماريا إرسال خطاب توصية في نيابة عنك .

I understand that you wrote a letter of recommendation for Aaron Shaw to the beta program.
أنا أفهم أنك كتبت خطاب توصية لهارون شو لبرنامج بيتا.

Yeah. All I need is a letter of recommendation from the police,
نعم ، وكل ما أحتاجه هو خطاب توصية من الشرطة

He did receive a letter of recommendation... from the executive assistant of the Secretary of War.
نال خطاب توصية من نائب رئيس وزارة الدفاع.

I brought you a ricotta pie and high school transcripts so you could write a letter of recommendation for my little daughter to georgetown.
أنا جلبت لكم فطيرة الريكوتا ومحاضر في المدرسة الثانوية بحيث يمكن إرسال خطاب توصية لابنتي إلى جورج تاون.

He got a B-minus for the semester, which is fantastic, and I will be happy to write him a letter of recommendation.
لقد مرّت نصف ساعة فلنفعل ذلك ، إنه شيء رائع ويسعدني أن أعطيه خطاب توصية

Do you have a letter of recommendation in order to emigrate to Argentina?
هل لديك خطاب توصية من أجل الهجرة إلى الأرجنتين؟

Bridget came by here to pick up a letter of recommendation.
جاء بريدجيت التي كتبها هنا ل التقاط خطاب توصية.

Mr. Nugroho provided a letter of recommendation from Prof. Nordquist as well as a request from Mr. Arif Havas Oegroseno, a former directorate officer at the Indonesian Ministry of Foreign Affairs.
وقدم السيد نوغروهو خطاب توصية من البروفسور نوردكويست، فضلا عن طلب من السيد عارف هافاس أويغروسينو، وهو موظف سابق في إحدى مديريات وزارة الخارجية الإندونيسية.

I'll make sure I'll write you a hell of a recommendation letter.
سأتأكد من كتابة خطاب توصية عظيم في حقك

The truth is you're here because you need me to give you a recommendation letter to guarantee you acceptance into Yale.
الحقيقة لوجودك هنا أنك تريدني أن أعطيك خطاب توصية لتضمن أنك سوف تُقبل " في " يايل

a letter of introduction from their bureau chief
:: خطاب توصية من رئيس مكتبهم

We are..your honour I believe you have a recommendation in front of you
أجل , إننا جاهزين .. سيادتك اعتقد بأن هناك خطاب توصية أمامك