| address by His Excellency Mr. Abdellatif Filali, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco | UN | خطاب صاحب السعادة السيد عبد اللطيف الفيلالي، الوزير اﻷول ووزير الخارجية والتعاون للمملكة المغربية |
| address by His Excellency Mr. Hamid Algabid, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference | UN | خطاب صاحب السعادة السيد حامد الغابد، اﻷمين العام لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي. |
| address by His Excellency Count Carlo Marullo di Condojanni, Member of the Sovereign Council of the Sovereign Military Order of Malta | UN | خطاب صاحب السعادة الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة |
| address by His Excellency Mr. Ernesto Leal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua. | UN | خطاب صاحب السعادة السيد أرنستو ليال سانشيز، وزير خارجية نيكاراغوا |
| address by His Excellency The Honourable Basdeo Panday, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago | UN | خطاب صاحب السعادة السيد باسديو باندي، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو |
| address by His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden | UN | خطاب صاحب السعادة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد |
| address by His Excellency Dr. Janez Drnovsek, Prime Minister of the Republic of Slovenia | UN | خطاب صاحب السعادة السيد جانيز درنوفزيك، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا |
| address by His Excellency The Honourable Basdeo Panday, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago | UN | خطاب صاحب السعادة السيد باسديو باندي، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو اللجـان |
| address by His Excellency Dato Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia | UN | خطاب صاحب السعادة داتو سيري الدكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا |
| address by His Excellency Mr. Alvaro Arzu Irigoyen, President of the Republic of Guatemala | UN | خطاب صاحب السعادة السيد ألفارو أرزو أيريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا |
| address by His Excellency Mr. Alija Izetbegovic, President of the Republic of Bosnia and Herzegovina | UN | خطاب صاحب السعادة السيد علي عزت بيغوفيتش، رئيس جمهورية البوسنة والهرسك |
| address by His Excellency Dato Seri Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia | UN | خطاب صاحب السعادة داتو سيري الدكتور مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا |
| address by His Excellency Mr. Mendsaikhany Enkhsaikhan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Mongolia | UN | خطاب صاحب السعادة ميند سايخاني انكسايخان، رئيس وزراء منغوليا ووزير خارجيتها |
| address by His Excellency Mr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland | UN | خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| address by His Excellency The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل نافنشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس. |
| address by His Excellency Mr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland | UN | خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| address by His Excellency The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| 2. address by His Excellency Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala. | UN | ٢ - خطاب صاحب السعادة السيد الفارو آرزو ايريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا. |
| 1. address by His Excellency Mr. Kiro Gligorov, President of The former Yugoslav Republic of Mace-donia. | UN | ١ - خطاب صاحب السعادة السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| 2. address by His Excellency Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala. | UN | ٢ - خطاب صاحب السعادة السيد الفارو آرزو ايريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 