"خطاب فخامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• address by His Excellency
• address by Her Excellency
• speech of

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thomas Yayi Boni, President of the Republic of Benin.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس يايي بوني، رئيس جمهورية بنن.

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

address by His Excellency Mr. Pál Schmitt, President of the Republic of Hungary
خطاب فخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

address by His Excellency Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic
خطاب فخامة السيد إيفان غاسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا

address by His Excellency Mr. Mahmoud Abbas, Chair of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority
خطاب فخامة السيد محمود عباس، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية

The General Assembly will now hear an address by His Excellency Boris Tadić, President of the Republic of Serbia.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا.

The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Dimitris Christofias, President of the Republic of Cyprus.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص.

The Acting Chair: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Valdis Zatlers, President of the Republic of Latvia.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد فالديس زاتليرس، رئيس جمهورية لاتفيا.

address by His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India
خطاب فخامة السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند

address by His Excellency The Right Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica
خطاب فخامة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا

address by His Excellency Mr. Alhaji Aliu Mahama, Vice-President of the Republic of Ghana
خطاب فخامة السيد الحاج علي ماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا

address by His Excellency The Right Honourable Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب فخامة الرايت أونرابل أنيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

address by His Excellency Mr. Zlatko Lagumdzija, Prime Minister of Bosnia and Herzegovina
خطاب فخامة السيد زلاتكو لاغومدزيا، رئيس وزراء البوسنة والهرسك

address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Samoa
خطاب فخامة الرايت أونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية بجمهورية ساموا المستقلة

address by His Excellency Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Acting Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait
خطاب فخامة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس الوزراء بالنيابة ووزير الخارجية بدولة الكويت

address by His Excellency Mr. Zlatko Lagumdzija, Prime Minister of Bosnia and Herzegovina
خطاب فخامة السيد زلاتكو لاغوم ضيا، رئيس وزراء البوسنة والهرسك

address by Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
خطاب فخامة السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا

4. The Conference decided to consider the speech of HE the President of the Islamic Republic Iran as a referential and guiding document for the Conference.
قرر المؤتمر اعتبار خطاب فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية وثيقة مرجعية توجيهية للمؤتمر.