"خطاب يدلي به فخامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• address by His Excellency

address by His Excellency Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine
خطاب يدلي به فخامة السيد ليونيد كوتشما، رئيس أوكرانيا

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.
ستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana
خطاب يدلي به فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا

address by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal
خطاب يدلي به فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال

address by His Excellency Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe
خطاب يدلي به فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

address by His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic
خطاب يدلي به فخامة السيد خورخي فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية

address by His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar
خطاب يدلي به فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر

address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
خطاب يدلي به فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

address by His Excellency Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic
خطاب يدلي به فخامة السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية

address by His Excellency General-Major Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo
خطاب يدلي به فخامة اللواء جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

address by His Excellency Mr. Abel Pacheco de la Espriella, President of the Republic of Costa Rica
خطاب يدلي به فخامة السيد أبيل باتشيكو ديلا إسبريّا، رئيس جمهورية كوستاريكا

address by His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democractic Republic of Algeria
خطاب يدلي به فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

address by His Excellency Mr. Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique
خطاب يدلي به فخامة السيد البيرتو تشيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

address by His Excellency Mr. Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation
خطاب يدلي به فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري

address by His Excellency Mr. Domitien Ndayizeye, President of the Republic of Burundi
خطاب يدلي به فخامة السيد دوميسيان ندايزييه، رئيس جمهورية بوروندي

address by His Excellency Mr. Arnold Rüütel, President of the Republic of Estonia
خطاب يدلي به فخامة السيد أنولد روتل، رئيس جمهورية إستونيا