"خطبتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engaged
• engagement
• proposed
• her speech

But I feel it only fair to tell you that Caroline will shortly be engaged to Lord Coniston, eldest son of Earl Windermere.
لكنني اشعر بأن من العدل إخبارك بأن كارولاين قريباً ستتم خطبتها من اللورد كونيستون .الإبن الأكبر للإيرل ويندرمير

There's one for a thousand bucks, and I wanted to get her a diamond ring so that I could get engaged.
وهنالك واحد ثمنه الف دولار و اردت ان احضر لها خاتم الماس لكي اتمكن من خطبتها

Chrissie in Linguistics finally got engaged.
كريسي من قسم اللغويات .تمت خطبتها أخيرًا

So Dean Cooper tried to blackmail Christi into breaking off her engagement with fake proof of her cheating?
لذلك حاول عميد كوبر لابتزاز كريستي في فسخ خطبتها مع إثبات وهمية من الغش لها؟

I just found her engagement ring left on the table.
لقد وجدت خاتم خطبتها موضوع على الطاولة فحسب.

Chuck! I found my dream girl, and it's all because of you I just proposed.
تشاك، لقد وجدت فتاة أحلامي والفضل يعود لك، لقد خطبتها

- Well, you know, with your ex-wife Lorna getting'engaged, and all.
مع زوجتك السابقة لورنا تمت خطبتها وكل شيء

He just found out his ex-wife's engaged.
لقد اكتشفت للتو بأني زوجته السابقة تمت خطبتها

Your sister's getting engaged, and you're watching this skinhead boy!
أختكِ سيتم خطبتها و أنتِ تتفرجين على هذا الولد حليق الرأس

Yeah, I lie to the woman you're engaged to, but it's not as bad as it sounds.
‫نعم، أكذب على المرأة التي خطبتها ‫لكن ليس ذلك سيئا كما يبدو

Friends, Mr. Chopra's daughter, Priya, is being engaged to Vicky Malhotra.
أصدقائى، إبنت السيد شوبرا بريا قد تمت خطبتها إلى السيد فكى مالهوترا

-She got engaged over Christmas! -Congratulations!
لقد تمت خطبتها خلال الكريسماس مبروك

Maisie is engaged to George Roughley and I don't think it'll be long before our Tony marries Rosie Forsyth.
مايزي قد تم خطبتها لجورج رافلي

If she buys a diamond, she is engaged.
إذا ما إشترت خاتم تقولون تمت خطبتها

I've already ruined her last engagement party. Also, her last wedding.
لقد دمرت بالفعل حفلة خطبتها الأخيره و أيضاً حفلة زفافها الأخيره

So now I have to go to her engagement party and her bridal shower and her bachelorette party and her wedding.
لذا عليّ الآن أن أذهب لحفلة خطبتها وحفلة ما قبل الزواج وحفلة عزوبيتها، وعرسها عذاب لا نهاية له

We expect her engagement to be announced today, and anticipation has taken its toll!
نتوقع إعلان خطبتها اليوم التوقع أحدث وقعه

I... oh... oh, um, my girlfriend made me her maid of honor, so I'm planning her engagement party.
صديقتي جعلتني وصيفتها، لذا أخطط لحفلة خطبتها

Andrews, so when I learned of her engagement, I was concerned.
اندروز لذلك عندما رجعت من خطبتها شعرت بالقلق

I mean, one minute we were in love, and the next thing you know I'm reading about her engagement in "The New York Times" to this dude.
أعني،في لحظة كنا مغرمتان ببعضنا و في اللحظة التالية أقرأ خبر خطبتها في مجلة"نيويورك تايمز" على هذا الرجل

So, Uncle Phil, you proposed on Soul Train, huh?
إذاً عمي , لقد خطبتها في قطار الروح

Katrine, that isn't her speech. She's improvising ...about our policies.
هذه ليست خطبتها المعدة مسبقا ياكاترين انها ترتجل