| We can figure out what's wrong with him after we find a way | Open Subtitles | يمكنني أن نتبين ما خطبه بعدما أن نجد طريقة |
| I don't know what's wrong with him today, but these just look awful. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبه اليوم , لكن هذه تبدو شنيعة |
| We met just the once. On Platform One. What's wrong with him? | Open Subtitles | تقابلنا مرة واحدة في المحطة رقم 1 ما خطبه ؟ |
| And Dad should be too. What's with him anyway? | Open Subtitles | وأبي أيضا ينبغي له ما خطبه على أية حال ؟ |
| He's been like that for three days now. I don't know what's wrong with him. He won't talk to me. | Open Subtitles | إنه هكذا منذ 3 أيام لا أعرف ما خطبه ,إنه لا يريد التحدث معي |
| I... I don't know what's wrong with him, but I do want to help. | Open Subtitles | لا اعرف ما خطبه ولكنني أود المساعدة |
| He doesn't listen; I don't know what's wrong with him. | Open Subtitles | هو لا يسمع، لا أعرف ما خطبه |
| - Alex. - Shed, what's wrong with him? | Open Subtitles | ـ آليكس ـ ما خطبه يا " شيد " ؟ |
| Oh, my God. What's wrong with him? | Open Subtitles | يا إلهي ما خطبه ؟ |
| What's wrong with him? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ هل هو مصاب ؟ |
| What a fucking thief. What's wrong with him? | Open Subtitles | ياله من لصٍ لعين ما خطبه ؟ |
| I think I might know what's wrong with him. | Open Subtitles | ؟ اظن انني اعرف ما خطبه |
| He's no joke. What's wrong with him? | Open Subtitles | إنه لا يمزح ما خطبه الآن ؟ |
| Alex, what's wrong with him? | Open Subtitles | اليكس , ما خطبه ؟ |
| Jeez, what's with him...? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| What's with him? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| What's his deal? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Hey, what's up with him? | Open Subtitles | مرحباً ، ما خطبه ؟ |
| I appreciate the offer, but I got a sermon to write. | Open Subtitles | أنا أقدر هذا العرض، ولكن لديَ خطبه لـ أكتبها |
| Mr. Jama says that the leaflets were distributed during one of his speeches, but without his knowledge or approval. | UN | وقال السيد جاما إن هذه المنشورات وُزعت أثناء إحدى خطبه ولكن من دون علمه أو موافقته. |
| The fuck's his problem? | Open Subtitles | ما خطبه بحق الجحيم؟ |
| He is talking like this. What is the matter with him? | Open Subtitles | ما خطبه يتحدث هكذا |
| Now, we can't work out what's wrong with it, and until we can, we're in a bit of a holding pattern. | Open Subtitles | الآن ، لا يُمكننا تبين خطبه وحتى نستطيع فعل ذلك ، فنحنُ في خِضّم مرحلة إنتظار وترقب |
| I'll miss Nikki's engagement but I'll be at the wedding for sure | Open Subtitles | لن احضر خطبه نيكي لكن مؤكد انني سأحضر زفافها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 