اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Haitian National Police reform plan
        
    • the HNP Reform Plan
        
    • reform plan for the HNP
        
    • reform plan of the Haitian National Police
        
    Provision of technical assistance to the Haitian National Police on the planning, management and coordination of the Haitian National Police reform plan UN إسداء المشورة التقنية إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن تخطيط وإدارة وتنسيق خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    It was therefore vital to continue to implement and update the Haitian National Police reform plan. UN لذا فمن الحيوي المضي في تنفيذ وتحديث خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية.
    :: Provision of technical assistance to the Haitian National Police on the planning, management and coordination of the Haitian National Police reform plan UN :: إسداء المشورة التقنية إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن تخطيط وإدارة وتنسيق خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    Further actions 64. Once the HNP Reform Plan has been adopted, detailed implementation plans for each functional area of the HNP will be developed. UN 64 - سوف تُوضع خطط تفصيلية لتنفيذ خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية في جميع المجالات ذات الصلة فور الموافقة على هذه الخطة.
    16. These conditions highlight the capital and resource difficulties and the need to remedy them upstream, as an integral part of the HNP Reform Plan. UN 16 - وتسلط هذه الحالة الضوء على المشاكل المتعلقة بالموارد المادية ورأس المال وضرورة معالجتها على صعيد السياسات وبصفتها جزءا لا يتجزأ من خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية.
    Advice to the Haitian National Police on the planning, management and coordination of the Haitian National Police reform plan implementation UN إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن تخطيط وإدارة وتنسيق تنفيذ خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    :: Progress in reaching objectives established by the Haitian National Police reform plan UN :: إحراز تقدم في بلوغ الأهداف التي حددتها خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    :: Further progress in reaching objectives established by the Haitian National Police reform plan UN :: إحراز مزيد من التقدم في بلوغ الأهداف التي حددتها خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    Advice to the Haitian National Police on the planning, management and coordination of the Haitian National Police reform plan implementation UN إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن تخطيط وإدارة وتنسيق تنفيذ خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    :: Advice to the Haitian National Police on the planning, management and coordination of the Haitian National Police reform plan implementation UN :: إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن تخطيط وإدارة وتنسيق تنفيذ خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    Supported the development of a framework on the vetting and certification process within the draft Haitian National Police reform plan UN لم يتم دعم إعداد إطار بشأن عملية الفحص والتأهيل، ضمن مشروع خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    27. Since my previous report, MINUSTAH has continued its efforts to implement the 2006-2011 Haitian National Police reform plan. UN 27 - واصلت البعثة منذ تقريري الأخير جهودها الرامية إلى تنفيذ خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية للفترة 2006-2011.
    The time frame for implementation of the Haitian National Police reform plan marked a period of intense political activity, continued social tensions and a nearly continuous state of humanitarian crisis with the earthquake of 2010. UN وقد شهد الإطار الزمني لتنفيذ خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية فترة نشاط سياسي مكثف وتوترات اجتماعية متواصلة وحالة شبه مستمرة للأزمة الإنسانية الناجمة عن زلزال عام 2010.
    30. The combined MINUSTAH and Haitian National Police security assets in Haiti will remain below 20,000 personnel, which has been conservatively identified in the Haitian National Police reform plan as the minimum required to maintain the country's security. UN 30 - وستظل الأصول الأمنية للبعثة والشرطة الوطنية الهايتية مجتمعة أقل من 000 20 فرد، وهو عدد حدد بتحفظ في خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية باعتباره الحد الأدنى اللازم لحفظ الأمن في البلد.
    27. In addition to its contribution to the vetting process, the Mission plays a crucial role in supporting the training and institutional development of the police envisaged by the Haitian National Police reform plan. UN 27 - وبالإضافة إلى المساهمة في عملية الفرز، تضطلع البعثة بدور بالغ الأهمية في دعم الشرطة وتطويرها كمؤسسة كما هو متصور في خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية.
    21. The Haitian National Police reform plan (see S/2006/60, paras. 31-34) was finalized together with the National Police senior management and received preliminary support from the newly elected authorities and bilateral donors. UN 21 - وقد وضعت اللمسات النهائية على خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية (انظر S/2006/31-34) مع الإدارة العليا للشرطة وحظيت هذه الخطة بدعم من السلطات المنتخبة حديثا ومن المانحين الثنائيين.
    66. The Haitian National Police reform plan identifies the anticipated size and standards of the Haitian National Police and outlines an implementation timetable and required resources. UN 66 - وتحدد خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية الحجم والمعايير المتوقعين للشرطة الوطنية الهايتية وتبين الخطوط العريضة للجدول الزمني للتنفيذ والموارد المطلوبة.
    MINUSTAH has provided vital security and logistical support during presidential and legislative elections, supported programmes designed to strengthen the rule of law and conducted capacity-building work with the Haitian National Police (HNP) through the HNP Reform Plan. UN لقد قدمت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي دعما أمنيا ولوجستيا هاما أثناء الانتخابات الرئاسية والتشريعية، وقدمت الدعم للبرامج المصممة لتعزيز سيادة القانون وقامت بعمل بناء القدرة مع الشرطة الوطنية الهايتية من خلال خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية.
    42. The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) has been assisting the Government of Haiti to vet the Haitian National Police (HNP) in accordance with the framework set out in the HNP Reform Plan adopted in August 2006. UN 42- لا تزال بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تساعد حكومة هايتي على التحري عن رجال الشرطة الوطنية الهايتية وفقا للإطار الوارد في خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية التي اعتُمدت في آب/أغسطس 2006.
    48. MINUSTAH, the United Nations Police and HRS, have been assisting the Government of Haiti in vetting the Haitian National Police (HNP), in accordance with the framework set out in the HNP Reform Plan adopted in August 2006. UN 48- وقدّم كل من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وشرطة الأمم المتحدة، وقسم حقوق الإنسان المساعدة لحكومة هايتي في التحري عن أفراد الشرطة الوطنية الهايتية، وفقاً للإطار المحدد في خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية التي اعتُمدت في آب/ أغسطس 2006.
    reform plan for the HNP UN خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية
    2.2.2 Final approval by the Haitian authorities of the reform plan of the Haitian National Police UN 2-2-2 موافقة السلطات الهايتية النهائية على خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد