| Gaza quick response plan 2009 for the children of Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009:لصالح أطفال غزة |
| Gaza quick response plan 2009 emergency fuel support to essential public service bodies | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: الدعم الطارئ بالوقود اللازم لهيئات الخدمة العامة الأساسية |
| Gaza quick response plan 2009: food aid programme | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برنامج المعونة الغذائية |
| Gaza quick response plan 2009 medical relief and food aid | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: الإغاثة الطبية والمعونة الغذائية |
| Funds identified and earmarked to enable deployment of rapid response plan | UN | :: تحديد مبالغ ورصدها للتمكين من تنفيذ خطة الاستجابة السريعة |
| Gaza quick response plan 2009: school feeding programme, Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برنامج التغذية المدرسية، غزة |
| Gaza quick response plan 2009 school feeding programme in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برنامج التغذية المدرسية في غزة |
| Gaza quick response plan 2009 $100,000: to support the emergency cash assistance element of the quick response plan, earmarked for special hardship cases and $250,000 to procure and distribute emergency pharmaceutical and medical supplies | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: دعم عنصر المساعدة النقدية الطارئة في خطة الاستجابة السريعة المخصص لحالات المشقة الخاصة، ومبلغ 000 250 دولار لشراء لوازم صيدلية وطبية طارئة وتوزيعها |
| Gaza quick response plan 2009 procurement of cooking sets and mats | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: شراء معدات طبخ ومفروشات |
| Gaza quick response plan 2009 for the children in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009 لصالح أطفال غزة |
| Gaza quick response plan 2009 medical supplies for non-communicable disease in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: لوازم طبية لعلاج الأمراض غير المعدية في غزة |
| Gaza quick response plan 2009: emergency food aid in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: معونة غذائية طارئة في غزة |
| Gaza quick response plan 2009: emergency food aid and shelter/cash assistance in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: معونة غذائية طارئة وتوفير المأوى وتقديم مساعدة نقدية في غزة |
| Gaza quick response plan 2009: emergency food aid | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: معونة غذائية طارئة |
| Gaza quick response plan 2009: emergency job creation and cash assistance programmes in the Gaza Strip | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برامج إيجاد الوظائف وتقديم المساعدة النقدية في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Gaza quick response plan 2009 emergency rehabilitation and water and sanitation in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: الإعمار الطارئ والمياه والمرافق الصحية في غزة |
| Gaza quick response plan 2009: summer games 2009 in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: الألعاب الصيفية لعام 2008، غزة |
| Gaza quick response plan 2009: shelter repairs in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: إصلاح مرافق المأوى في غزة |
| In addition, several Member States have offered the services of their relevant governmental bodies to support the rapid response plan. | UN | وعلاوة على ذلك عرضت بعض الدول الأعضاء خدمات هيئاتها الحكومية ذات الصلة لدعم خطة الاستجابة السريعة. |
| Updated mine action rapid response plan | UN | تحديث خطة الاستجابة السريعة للأعمال المتعلقة بالألغام |
| Funds identified and earmarked to enable deployment of rapid response plan | UN | تحديد مبالغ ورصدها للتمكين من تنفيذ خطة الاستجابة السريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 