"خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the North American Regional Action Plan
• the North America Regional Action Plan

the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane (HCH) Isomers. 2006.
▪ خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات المادة (HCH)، عام 2006.

Canada, Mexico and the United States signed the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and other Hexachlorocyclohexane isomers in 2006.
وقد وقّعت كندا والمكسيك والولايات المتحدة على خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات سُداسي كلور حَلَقي الهكسان (NARAP)، في عام 2006.

Canada, Mexico, and the United States signed the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane Isomers in 2006.
وقد وقعت كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية على خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن اللندين والأيسومرات الأخرى لسداسي كلور حلقي الهكسان في عام 2006.

Also within the North America Regional Action Plan on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane the parties take actions on environmental (e.g. monitor for lindane and its isomers in the National Fish Tissue Study) and human monitoring studies for lindane and other HCH isomers (CEC, 2006).
كذلك تتخذ الأطراف في إطار خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية بشأن الليندين وسداسي كلور حلقي الهكسان، إجراءات خاصة بالدراسات البيئية (مثل رصد الليندين وأيزومراته في دراسة وطنية عن الأنسجة السمكية) والرصد البشري لليندين وأيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان (CEC, 2006).

Canada, Mexico, and the United States signed the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane Isomers in 2006.
وقد وقعت كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية على خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن اللندين والأيزومرات الأخرى لسداسي كلور حلقي الهكسان في عام 2006.

the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane (HCH) Isomers. 2006.
▪ خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان، عام 2006.

the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane (HCH) Isomers. 2006.
خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان، عام 2006.

Canada, Mexico and the United States signed the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and other Hexachlorocyclohexane isomers in 2006.
وقعت كندا والمكسيك والولايات المتحدة على خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية(1) (NARAP) بشأن الليندين والأيزومرات الأخرى لسداسي كلور حلقي الهكسان في عام 2006.

Canada, Mexico and the United States signed the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and other Hexachlorocyclohexane isomers in 2006.
وقعت كندا والمكسيك والولايات المتحدة على خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية(3) (NARAP) بشأن الليندين والأيزومرات الأخرى لسداسي كلور حلقي الهكسان في عام 2006.

Chemical and non-chemical alternatives for the agricultural, veterinary and pharmaceutical uses of Lindane in the United States, Canada and Mexico have been reviewed in the North American Regional Action Plan on Lindane and Other HCH Isomers developed by the North American Commission for Environmental Cooperation (CEC, 2006).
تم استعراض البدائل الكيميائية وغير الكيميائية لاستخدامات اللِّيندين في الزراعة والطب البيطري والمستحضرات الصيدلانية، في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، في خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية المتعلقة باللِّيندين وأيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان الأخرى، التي وضعتها لجنة التعاون البيئي لأمريكا الشمالية (لجنة التعاون البيئي، 2006).

the North America Regional Action Plan on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane (HCH) Isomers (NARAP) has laid down outreach and education steps for the parties of the North America Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC), i.e. Canada, Mexico and United States of America.
ووضعت خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية بشأن الليندين وأيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان (HCH) (NARAP) خطوات للإرشاد والتثقيف للأطراف في اتفاق أمريكا الشمالية المعني بالتعاون البيئي (NAAEC) أي كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية.