| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014 |
| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014 |
| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2011 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2011 |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2008; | UN | ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛ |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2009; | UN | ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛ |
| Approved the tentative workplan for the annual session 2012. | UN | أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012. |
| Approved the tentative workplan for the annual session 2012. | UN | أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012. |
| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2013 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013 |
| Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014 |
| Approved the tentative workplan for the annual session 2012; | UN | أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012؛ |
| Adoption of pending decisions Adoption of the tentative workplan for the annual session 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012 |
| tentative workplan for the annual session of 2012 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012 |
| :: Adoption of the tentative workplan for the annual session of 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012 |
| tentative workplan for the annual session 2013 of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | UN | 17 الزيارات الميدانية 19 مسائل أخرى خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013 للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| The Executive Board adopted the annual workplan 2011 (DP/2011/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2011. | UN | واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية لعام 2011 (DP/2011/CRP.1) ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية 2011. |
| The Executive Board adopted the annual workplan 2011 (DP/2011/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2011. | UN | واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية لعام 2011 (DP/2011/CRP.1) ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية 2011. |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2009; | UN | ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛ |
| Adoption of the tentative work plan for the annual session 2010 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2010 |
| Adoption of the tentative work plan for the annual session 2009 | UN | اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009 |
| Reviewed the tentative work plan for the annual session 2007, and agreed to finalize it following further discussion; | UN | استعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على إتمام وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛ |
| Reviewed the tentative work plan for the annual session 2007, and agreed to finalize it following further discussion; | UN | واستعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 