"خطة اللعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• game plan
• Play Number
• run Play
• The playbook

UH, YOU KNOW, I WAS THINKING MAYBE WE COULD GO OVER TONIGHT'S game plan ONE MORE TIME.
آه ، تعلم .. كنت افكر ربما نستطيع ان نغير خطة اللعب مرة اخرى الليله

I told you, we're working cultural identity into the game plan.
قلت لك أننا نعمل على هوية ثقافية في خطة اللعب

So good that he's always a step ahead of us, almost like he always knows what our game plan is gonna be.
جيد جداً لدرجة انه دائماً يسبقنا بخطوة تقريباً كأنه دائماً يعلم ماهي خطة اللعب الخاصة بنا سوف تكون

Want me to give them Play Number 4 now?
أتردن مني أن أعطيهن خطة اللعب الرابعة الآن؟

It's a game plan of extreme patience and even more extreme precision.
إنها خطة اللعب بأقصى قدر من الصبر وحتى باكثر قدر من الدقة.

So meet me in my office in five minutes, I'll get you up to speed on the game plan.
قابلوني في مكتبي بعد 5 دقائق، سأطلعكم على خطة اللعب.

I got your back. That's a given. I need to know the game plan.
أن أحمي ظهرك وهذا شئ محدد أنا أحتاج أن أعرف خطة اللعب

Well, you'll came up with a game plan? All right?
حسنا ,انت ستفكر خطة اللعب حسنا؟

Remember the game plan. Remember the game plan.
.تذكر خطة اللعب .تذكر خطة اللعب

game plan's out the window.
خطة اللعب خارجة عن الإطار الزمني.

Additionally, the consequences for southern Africa would be so serious that the Angolan Government and the United Nations must together try to coordinate a number of actions so that they do not inadvertently contribute to UNITA's game plan.
ويضاف إلى ذلك أن نتائجه على الجنوب الافريقي ستكون من الخطورة بحيث يجب على الحكومة اﻷنغولية واﻷمم المتحدة أن تحاولا معا تنسيق عدد من اﻹجراءات حتى لا تسهما عن غير وعي منهما في تنفيذ خطة اللعب التي يلعب بها يونيتا.

What is the game plan tomorrow dad?
ما هي خطة اللعب غدًا يا أبي؟

Change in game plan, coach?
اتغير فى خطة اللعب, يا كابتن؟

All right, what's the game plan here?
حسنا,ما هي خطة اللعب هنا؟

What's the... game plan here?
ما هي .. خطة اللعب هنا ؟

You, uh, working on the game plan?
أتعمل على خطة اللعب

It's part of the game plan.
انه جزء من خطة اللعب

Okay, we're running Play Number 10, Pièce de résistance.
حسناً, إننا ندير خطة اللعب العاشرة "قطعة المقاومة".

We're gonna run Play Number 7, Rose of San Antone.
سنقوم بلعب خطة اللعب الرابعة. "روزي سان أنطون".

But it wasn't any machine. It was The playbook.
ولكنها لم تكن اية آلة كانت خطة اللعب