"خطة الله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God's plan

We must trust in God's plan for each one of us.
يجب علينا أن نثق في خطة الله لكل واحد منا.

Yes. It was God's plan for us to be together.
أجل, لقد كانت خطة الله لنا لكي نكون معاً

People need to hear the V's are part of God's plan.
الناس بحاجة إلى سماع الخامس هو جزء من خطة الله.

You said you wanted to be part of God's plan.
قلت أنك تريد أن أن تكون جزءا من خطة الله

You didn't really think you could foil God's plan, did you?
أنت لم تعتقد حقاً إنه بإمكانك إفشال خطة الله ، أفعلت؟

Whether you're gonna end up in heaven or hell, it's not God's plan, it's your own.
أياً كانت نهايتك، سواءاً كانت الجنة أم النار فهى ليست خطة الله إنها خطتك أنت

Father, you ask us to accept God's plan, to not question his judgment.
أيها الأب , أنت تسألنا أن نتقبل خطة الله ولانشككبحكمته..

I don't think nuclear weapons going off killing hundreds of thousands of people is God's plan.
لا أعتقد أن الأسلحة النووية ستنفجر وتقتل مئات الآلاف من الناس هي خطة الله

We travel the world, in us trusting in God's plan every day.
لقد سافرنا العالم وبنا خطة الله تتأكد لنا كل يوم

We must trust in God's plan... as he trusts in us.
يجب ان نثق في خطة الله كما وثق بنا

That's-that's-- and that's life, and I think that's God's plan.
هذا هذا... ... هذه الحياة , و اعتقد ان هذه هى خطة الله

Yes. In any case, part of God's plan.
أجل، مهما حدث، فهو جزء من خطة الله

Maybe that was God's plan all along.
ربما كان ذلك خطة الله على طول.

I have to know God's plan for me.
لا بد لي من معرفة خطة الله بالنسبة لي.

It's, uh, God's plan.
انها، اه، خطة الله.

This is part of God's plan.
هذا هو جزء من خطة الله

"I'm not gonna fuck with God's plan.
"أنا لا ستعمل اللعنة مع خطة الله.

God's plan is not for you to die.
خطة الله ليست موتكِ

And was it God's plan that you should own half of Massachusetts?
وكانت خطة الله هي بأنه يجب أن تملك نصف (ماساتشوستس)؟

That's not God's plan. That's your plan.
هذه ليست خطة الله هذه خطتك