"خطة الهروب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• escape plan

I know you and your cronies are not smart enough to come up with that little escape plan.
أنا أعلم أنك و رفاقك لستم بهذا الذكاء لتخططوا خطة الهروب الصغيرة تلك لذا ستقول لي

Now, we're laboring under the theory that there was a dispute over the escape plan.
الآن، نحن نعمل تحت نظرية بأن هناك خلاف حول خطة الهروب

Listen, bitch, I'm the one who came up with the escape plan.
استماع، الكلبة، أنا واحد الذي جاء مع خطة الهروب.

Yes, well, thank you both for your help, but I had a perfectly feasible escape plan.
نعم، حسنا، شكرا لكم على حد سواء لمساعدتكم، ولكن كان لدي خطة الهروب مجدية تماما.

There was another person involved in the escape plan.
هناك شخص آخر متورط معنا في خطة الهروب

Stop fucking crying. This is an escape plan.
توقفي عن البكاء أيتها الساقطة هذه هي خطة الهروب

Secretly, between us, the escape plan was taking shape.
سراً , فيما بيننا خطة الهروب كانت فى حيز التنفيذ

I think I've discovered an escape plan.
‫أعتقد أنني قد اكتشفت خطة الهروب.

It's important to have an escape plan.
من المهم أن تكون خطة الهروب جاهزة

- Yeah, whatever. - We need an escape plan. - Like we haven't thought of that.
إننا بحاجة إلى خطة الهروب - شأنها في ذلك شأن الفكر وليس لدينا من ذلك -

Which basically rules out our rooftop escape plan.
و مما يلغى خطة الهروب من السطح

Our escape plan.
لدينا خطة الهروب.

I know you got an escape plan.
أعلم أن تملك خطة الهروب.

It's the architect's escape plan.
إنه خطة الهروب للمهندس

It's an escape plan.
انها خطة الهروب.

- Okay. Escape plan: beta. - Gotcha.
ـ حسناً خطة الهروب ـ مرحى

I will not participate in this escape plan
لن أشارك فى خطة الهروب

Hey, what's the master escape plan?
ما هى خطة الهروب الرئيسية؟

The tunnel,the escape plan,everything.
الخندفق خطة الهروب كلها لك

One of us will receive our escape plan right before we hit the bank.
احدنا سوف يحصل على خطة الهروب