"خطة جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good plan
• a plan
• Nice plan
• a great plan
• good strategy
• a very good plan
• good one
• pretty good plan

But why does everybody always think it's a good plan?
لكن لماذا يعتقد الجميع دوماً أنها خطة جيدة ؟

Sounded like a good plan, but only he's gone eight hours.
كانت تبدوا وكأنها خطة جيدة لكنه يملك فقط 8 ساعات

Hey, we got a good plan goin'. Fifty thousand apiece, baby.
هاي, لدينا خطة جيدة تجري هنا, خمسون الفا لكل واحدة

Two dollar gin Rickeys and all-you-can-eat pepper poppers. Sounds like a plan.
كحول بدولارين وكل مايمكنك اكله من الاطباق الحارقة تبدو خطة جيدة

Okay. All right, that's the plan. It's a good plan.
حسناً , موافقه , على الخطة أنها خطة جيدة

He just figured, it wasn't a good plan to go through the front door.
هو فقط عرف ان الدخول من الباب الامامي ليس خطة جيدة

You thought it was a good plan to help her turn herself over to these monsters?
ظننت أنّها خطة جيدة لمساعدتها لتسليم نفسها لهؤلاء الوحوش

You're confident in his plan maybe because it's a good plan.
‫قد تكون واثقاً بخطته ربما لأنها خطة جيدة

I told you it was a good plan. [cell phone ringing] [sighs] [cell phone beeps]
لقد أخبرتك بأنها كانت خطة جيدة مرحبا جايكوب

a good plan executed now is better than a perfect plan executed next week.
خطة جيدة تُنفذ الآن، أفضل من خطة مثالية تنفذ الأسبوع القادم

On a good plan must be more than fancy stuff and selected words.
يجب أن تكون على خطة جيدة أكثر من الاشياء الهوى واختيار الكلمات.

It was a good plan.
لقد كانت خطة جيدة نحن فقط من اكتشفنا ذلك ..

And with these chronic conditions, having a good plan is half the battle.
ومع هذه الحالات المزمنة وجود خطة جيدة هو نصف المشوار

It's a good plan, but I'd consider moving our base above this switchback.
إنها خطة جيدة لكني أود أن أخذ بعين الإعتبار نقل قاعدتنا أعلى هذا الطريق المتعرج

It doesn't sound like a good plan when I say it out loud, but trust me, I thought it through.
لاغ تبدوا خطة جيدة وانا اجهر بها لكن ثق بي, فكرت فيها كثيرا

If we want to get out of here, we requires a good plan.
إذا كنا نريد أن نخرج من هنا, نحن يتطلب خطة جيدة.

A man with a good plan has already won half the battle.
رجل مع خطة جيدة قد كسب نصف المعركة سلفاً

I drive. You cook. Sound like a plan?
أنا أقود الصاروخ وأنتِ تصنعين الدماء، تبدو خطة جيدة

Nice plan, but no, thanks.
خطة جيدة ,ولكن لا شكرا

I think it's a great plan. I seriously love this plan!
أنا أعتقد أنها خطة جيدة أنا بحق أحب هذه الخطة

fyi, self-pity generally is not a good strategy in these hearings.
لعلمك، الشفقة على النفس ليست خطة جيدة بتلك الجلسات

All I want to do is thank you. It was such a very good plan.
كل ما أريد أن أفعله هو أن أشكركم لقد كانت خطة جيدة جداً

Yeah, well, she better have a good one this time.
حسناً إذاً، من الأفضل أن تكون خطة جيدة هذه المرة

Yeah, it was a pretty good plan, but what he did not consider was that the coke mixture would leach into the produce.
لقد كانت خطة جيدة ، ولكنه لم يكن يتوقع إختلاط الكوكايين مع المنتجات