"خطة للسلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• An Agenda for Peace
• the Agenda for Peace
• a peace plan
• s Agenda for Peace
• his Agenda for Peace
• Official Records of the

AN AGENDA FOR PEACE: PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING AND PEACE-KEEPING
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وحفظ السلم

25. AN AGENDA FOR PEACE: PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING AND
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وحفظ السلم

An Agenda for Peace; PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING AND PEACE-KEEPING:
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية، وضع السلم وحفظ السلم:

54. An Agenda for Peace: preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping
٤٥ خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وحفظ السلم

An Agenda for Peace: preventive diplomacy and related matters
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية والمسائل ذات الصلة

A. An Agenda for Peace: preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping207
خطة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام وحفظ السلام

The mechanisms for the peaceful settlement of conflicts should be strengthened in the light of the provisions advocated in the Agenda for Peace.
وينبغي أن تعزز التسوية السلمية للمنازعات في ضوء اﻷحكام الواردة في خطة للسلام.

The situation following the ceasefire has remained volatile, with neither a peace process nor a peace plan in place.
وما زالت الحالة غير مستقرة منذ وقف إطلاق النار، في ظل عدم توفر عملية سلام ولا خطة للسلام.

Last year Ireland called for an agenda for development that would complement and stand alongside the Secretary-General's " Agenda for Peace " .
وفي السنة الماضية، طلبت ايرلندا وضع خطة للتنمية تستكمل " خطة للسلام " التي وضعها اﻷمين العام وتقف إلى جانبها.

However, as the Secretary-General notes in his report on the implementation of the recommendations of his " Agenda for Peace " ,
ومع ذلك، وكما يلاحظ اﻷمين العام في تقريره عن تنفيذ توصيات " خطة للسلام " فإن:

“(a) The report of the Secretary-General entitled ‘An Agenda for Peace’, A/47/277–S/24111; see Official Records of the Security Council, Forty-seventh Year, Supplement for April, May and June 1992, document S/24111. in particular paragraph 41 thereof;
" )أ( تقرير اﻷمين العام المعنون ' خطة للسلام`)٢(، وبخاصة الفقرة ٤١ منه؛