"خطتك الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your big plan
• grand plan

That's your big plan, play hide and seek with the invisible guy?
هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟

Oh, no, no, no, this was your big plan, you clean up the mess.
أوه ، لا ، لا ، هذه الحرب خطتك الكبيرة ، أنت نظّف الفوضى

Oh-ho! Okay, was that your big plan, huh, pal?
حسناً، أكانت هذه خطتك الكبيرة يا صاح؟

You know, I hate to tell you, but your big plan is not gonna work.
أكره مصارحتك، لكن خطتك الكبيرة

Is this it? your big plan for paying me back?
اهذه هيا خطتك الكبيرة لتدفع لي ؟

So this is your big plan, huh?
والآن تصبح بطيئاً هذه خطتك الكبيرة إذاً

So, this is your big plan?
إذن ، أهذه هى خطتك الكبيرة

That's your big plan you had to sleep on?
أين خطتك الكبيرة ؟

This is your big plan?
هل هذه خطتك الكبيرة ؟

So andrew, what's your big plan?
ماهي خطتك الكبيرة في الحياة ؟

So, this is your big plan, huh?
إذاً هذه خطتك الكبيرة ؟

That's your big plan?
هل هذه هي خطتك الكبيرة ؟

What's your big plan, Jay?
ما هي خطتك الكبيرة يا "جاي"؟

- This is your big plan?
-هل هذه هى خطتك الكبيرة

your big plan is to "woo"?
خطتك الكبيرة هي طلب الود" ؟"

Your plan, your big plan?
خطتك... .. خطتك الكبيرة

That's your big plan...
تلك خطتك الكبيرة...

Elliot... now, I don't know what your grand plan is, but I need to, and you're going to tell me.
(إليوت) الآن، لا أعرف ما هي خطتك الكبيرة و لكني أحتاج لهذا، و أنت ستخبرني