"خطر على البيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dangerous for the environment
• dangerous to the environment
• danger to the environment

N (Dangerous for the environment); R50/53 - Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
N (خطر على البيئة)، R50/53 (شديد السمية للكائنات المائية وقد يكون له آثار ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية)

N (Dangerous for the environment); R50/53 (Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
N (خطر على البيئة)، R50/53 (شديد السمية للكائنات المائية وقد تتسبب في أضرار طويلة الأجل في البيئة المائية).

The term " activity dangerous to the environment " means an activity or installation specifically defined under domestic law.
1 - يعني مصلح " نشاط خطر على البيئة " أي نشاط أو منشأة يحددها القانون المحلي بهذه الصفة.

They have endorsed what we have said for a long time, namely, that these tests do not represent any danger to the environment.
لقد أيدوا ما قلناه وقتا طويلا، وهو أن هذه التجارب لا تمثل أي خطر على البيئة.

Request to add " Xi (Irritant) " between T (toxic) and N (Dangerous for the environment)
طلبت إضافة " Xi (مهيج) " بين T (سام) وN (خطر على البيئة)

N Dangerous for the environment,
N خطر على البيئة

N - Dangerous for the environment.
N- خطر على البيئة.

N; Dangerous for the environment
N؛ خطر على البيئة

N - Dangerous for the environment Risk phrases
N؛ خطر على البيئة

N (Dangerous for the environment)
N (خطر على البيئة)

Should an incident arise during an activity dangerous to the environment, the operator should take prompt and effective response action.
1 - إذا نشأت حادثة أثناء القيام بنشاط خطر على البيئة ينبغي أن يتخذ المشغل إجراء جبر فورياً وفعالاً.

160. There was support for the proposal that the words " or an illegal or unacceptable danger " should be deleted from draft paragraph 33 (1) since they failed to add meaning to the term " danger to the environment " .
160- كان هناك تأييد للاقتراح الذي مفاده أن العبارة " أو يمكن أن تشكِّـل خطرا غير مشروع أو غير مقبول " ينبغي أن تُحذف من مشروع الفقرة 33 (1)، لأنها لا تضيف معنى إلى المصطلح " خطر على البيئة " .