| your plans for the current session fit well into the common approach pursued by the six CD Presidents this year. | UN | إن خططكم للدورة الحالية تتناسب تماماً مع النهج المشترك الذي اتبعه الرؤساء الستة هذه السنة. |
| You will, of course, have our fullest support in carrying your plans to reinvigorate the work of the First Committee to a productive conclusion. | UN | ولكم، طبعا، دعمنا الكامل في تنفيذ خططكم لتنشيط عمل اللجنة الأولى صوب خاتمة ناجحة. |
| I would like to know your plans for the preparation of this draft resolution and its possible discussion. | UN | وأود أن أطّلع على خططكم المتعلقة بمشروع القرار هذا وإمكانية مناقشته. |
| I know it's hard to conceive of everything you've based your plans on, being wiped away at a single stroke but it's happened before and it can happen again | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب أن تستوعبوا كل شيء بنيتم عليه خططكم و لكن هذا حدث من قبل و قد يحدث ثانية |
| So, Dawson, tell me, what are your plans for the future? | Open Subtitles | لذا، داوسون، قل لي، ما هي خططكم للمستقبل؟ |
| Which, presumably, is why you all hid your plans from me. | Open Subtitles | -الذي، من المفترض هو السبب بأنكم جميعاً أخفيتم خططكم عني |
| So, what are your plans for after this summer? | Open Subtitles | لذا، ما هي خططكم لبعد هذا الصيف؟ |
| I heard your plans, I heard your talking. | Open Subtitles | لقد سمعت خططكم , سمعت أحاديثكم. |
| You know, I just want to get a sense of the both of you, your plans. | Open Subtitles | أريد معرفة ماهى خططكم للمستقبل. |
| Ah, I hate to break it to you, but I think your plans have changed. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك لكن أضن أن خططكم قد تغيرت |
| The whole castle knew of your plans tonight. | Open Subtitles | كل القلعه تعرف بشان خططكم الليله |
| Cancel your plans, boys, you've got a hot date with your Nana Lyle. | Open Subtitles | ألغوا كل خططكم يا اولاد فأنتم لديكم موعد مثير مع جدتكم (لايل) |
| Uh, what are your plans for tonight? | Open Subtitles | اه، ما هي خططكم لهذه الليلة؟ |
| What about your plans to assassinate | Open Subtitles | ماذا عن خططكم لاغتيال |
| I'll take your plans to my generals. | Open Subtitles | سيكون لي خططكم لجنرالات بلدي. |
| Hey. Uh... hey, sorry if I ruined your plans. | Open Subtitles | آسف أني خربت خططكم |
| Well, what about your plans to go to CU? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن خططكم للذهاب إلى CU؟ |
| You have not coordinated your plans with the Army? | Open Subtitles | ألم تنسقوا خططكم مع الجيش؟ |
| No, I'm not going to upset any of your plans. | Open Subtitles | لا لن أفسد أي من خططكم |
| your plans were compromised from the beginning. | Open Subtitles | خططكم تم تقريرها من البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 